「麻布新竜土町」の読み方を教えてください

質問

こんにちは。翻訳業をしているものです。今の六本木が昔「麻布新竜土町」と呼ばれていたそうですが、この旧名の読み方をご存知の方、教えていただけましたら大変助かります。よろしくお願いします。

回答No.1

telescope · ベストアンサー

「あざぶしんりゅうどちょう」

竜が下って昼夜暗闇になったそうです。（参考URL）

半七捕り物帳にも「竜土町」がでてきます。

参考URL：

http://isweb36.infoseek.co.jp/area/azabu777/deep2/

お礼

早速どうもありがとうございました！助かりました。（「たつどちょう」かと思っていました。）おまけに歴史的ないわれまでお知らせくださって勉強になりました。