ファイルのアップロード

質問

１．ファイルを選択
２．アップロードボタンで、ファイルをアップロード
３．アップされたファイル名をブラウザに表示
といった処理をするときに、１で選択したファイル名が日本語だと３のとき、正しく表示されません。たとえば飲み会.jpgをアップすると、a_a__aa_a__a__a.jpgと表示されてしまいます。半角英数字だと問題ないのですが・・・
正しく日本語で表示させるにはどのようにすればいいでしょうか？アドバイスよろしくお願いいたします。

※アップロードはPEARのHTTP_Upload()でやっています。
※WindowsXPのIE,Firefox、MacのSafariで使います。

回答No.3

yambejp

受け取ったファイル名を、HTML表示する文字コードに
あわせて変換すればできるんじゃないですか？

回答No.2

hima-827

通常、半角英数字のみしかアップロード出来ない場合が多いです。
名前は、半角のローマ字で対応するしかないのでは？

回答No.1

Deep__Blue

httpサーバは殆どが全角・半角日本語を扱えませんが、
そのサーバは扱えるのでしょうか？