英語の診断書

質問

ハワイに今月末から来月にかけて、家族で１週間旅行します。
私も主人も定期通院しており、薬を持参します。
昨年もハワイに行きましたが、何も考えずに薬を持参しました。
ネットの掲示板を見ていたら、薬を持ち込む場合は医師の英語の診断書？薬の処方箋？等持っていかないと入国時に没収されるとありました。本当でしょうか？？？
英語の文書はいくらかかりますか？？？？
教えてください。お願いします。

回答No.1

popoiro · ベストアンサー

こちらのサイトにアメリカへの薬の持込について
書かれています。

参考URL：

http://hawaiiwithkids.com/index2/medicine.htm

お礼

早々に有難うございます！
私は喘息があり、又食物アレルギーがあるために、公アレルギー剤、喘息発作予備のステロイド系の薬、吸入薬、咳止めなど何種類も処方されています。
季節の変わり目、環境の変化で喘息も出やすくなるので薬は必需品です。
詳しい説明有難うございました。
主人は高血圧、高脂血症などの生活習慣病です。
やはり、薬は毎日服用しないとけません。

回答No.3

puyopuyo3

伝聞ですので、正しくないかも知れません。結論から言えば、まず旅行代理店にお聞きになるのが、よいと思います。

個人が使用する常識的な分量のクスリであれば、大丈夫と言われています。例えば、1日3回のクスリ一週間分であれば、27錠です。予備を入れても、4シート程度でしょう。これを、何箱（100錠単位あるいは500錠単位）も持ち込むようだと、販売目的と考えられ、税関で止められる可能性が出てきます。

癌などの痛み止めで、麻薬を使用している場合は、国によってフォームがあったりしますので、いずれにしても旅行代理店や、在日公館と相談が必要です。

お礼

１日３回のものと２回のものがありますが、種類は５種類あります。そうすると結構な錠剤と散薬になりますが・・・
旅行代理店に薬の事ってきいてもよいのですね。
でも、なんだかわからないという答えが返ってきそうです・・

回答No.2

popoiro

No1ですこちらのサイトを見ると持ち込みできないのは
麻薬・アヘン吸煙具・覚醒剤・大麻はあたりまえかな一部の向精神薬だそうです。
あと不安が残るのであれば
答えてくれるかわかりませんがアメリカ大使館などの
施設や機関に問い合わせてみるのもいいと思います。

参考URL：

http://www.dowser.org/contents/info/kaigai_ryokou/kaigai_ryokou.html

お礼

義父は寝る前に安定剤を常用しているのですが、安定剤はよいのでしょうか？？向精神薬にはいるのかなぁ～？？