LAST SAMURAI＿真田宏之のセリフ

質問

忍者による急襲から戦いが始まり、
終盤、真田宏之が「・・・だぁ!」
と叫んだ後、全員で「おおぅ!」と叫び戦闘が終了する場面。(1:11:30あたり)

真田宏之の「・・・だぁ!」、コレなんて言ってるのでしょう？
「勝ち鬨(カチドキ)」と思ったんですが、どうもそんな風に聴こえないので。

回答No.1

noname#48234

観てみました。確かに聞き取り辛いですね。
日本語、英語とも字幕も入らないですし。

真田さんが叫んだ後、周りの様子を伺う仕草をするので
「獲り漏らすな！」
と言っているようにも聞こえます。