「明日、早いんですか？」

質問

伊東美咲さんが真っ赤な口紅をつけて
「明日早いんですか」という口紅のCMについてです。

まず男性が同じセリフを言って、そのあと美咲さんが言います。
で、「セクシーな色の口紅・・」云々の宣伝ナレーションが入るのですが
この「明日早いんですか」というセリフを言い合う男女がどうしてセクシーなのかが・・？？？です。
『明日・・』というセリフはちっともセクシーなセリフではないと感じてしまうし
そのやりとりも然りです。。。

このCMの意味を教えていただけませんでしょうか？

回答No.3

hitokunnjp · ベストアンサー

私もCM観ました。先ず、このCMの男女の座ってる距離からして、この二人は初めてバーで出会ったシチュエーションぽいです。一人で飲んでいる女性に魅せられた男性からの誘いの言葉で「明日、早いんですか？」
下記の方々が書いてらっしゃる様にこの言葉の意味は、これから一緒に居ませんか？との意味合いを含めてるととれます。
　女性から同じ言葉を繰り返し「明日、早いんですか」多分これがこの二人の初めて会話。この意味合いは、推測すると初めて会って声をかけて来て、こんな誘い方？もっと言い言葉はないの？私から誘ってあげましょうか？みたいな感じではないでしょうか。同じ言葉を言われた言われた男性がドキッとした表情をさせています。
　このCMの狙いはバーの暗がりで生える女性の口紅の色、深みの有る赤い唇の動きから発せられる女性の大胆な言葉、男女の夜のこの後を想像させられるセクシーさに狙いがあると思います。
　女性には分かりにくいかと思いますが、男性は女性の唇の動きにセクシーさを感じたりするものなんですよ。この口紅をつけていれば男性をドキッとさせられるかもしれませんと言った意図のCMなのでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。

＞男女の座ってる距離からして、この二人は初めてバーで出会ったシチュエーション
なるほど！ここがわかっていませんでした。
なので「初めて会って声をかけて来て、こんな誘い方？
もっと言い言葉はないの？私から誘ってあげましょうか？」
という発想が出てきませんでした。
あと、「深みの有る赤い唇の動きから発せられる女性の大胆な言葉のセクシーさ」
も納得です。
スッキリした気分です(^▽^)

回答No.2

banvi1221

deka-poohさんはじめまして。
私もこのＣＭを見て意味が分かりにくいなぁと思いました・・・。
それで私なりに解釈してみたのは

男：明日早いんですか？
　　＝今夜一緒にいたい。
女：明日早いんですか？
　　＝私も同じ気持ちです
という風に、男に誘われて同じ言葉を返した女性は
同じ言葉を返すことで、自分も同じ気持ちだということを
示しているのかなと思いました。

全然自信は無いですが・・・。
もしかしたらＣＭを見ている人をこんな風に困惑させるのが
セクシーで作り手の狙いだったのかもしれませんね。

お礼

回答ありがとうございました。

＞同じ言葉を返すことで、自分も同じ気持ちだということを
＞示しているのかなと思いました。
わたしも最初にそれは考えました。
が・・もしそうなら、もうちょっとセクシーな言い回しが
ある気がするんです。「たとえば？」といわれると浮かびませんが。。
こんなわかりにくい言い回しを広告代理店が考え、社内で承認され、
クライアントもOKした、というのがどうも腑に落ちなくて・・・
なにか深い意味があるような気がするんです。
口紅のCMなので、私のような美咲さんと同年代の女性をターゲット
にしているはずなのに私にとってはとてもわかりにくいCMです。
私の考えすぎですかね。。

＞もしかしたらＣＭを見ている人をこんな風に困惑させるのが
＞セクシーで作り手の狙いだったのかもしれませんね。
なるほど。そういう解釈も確かにありますね。
私はまんまと困惑させられた口ですね・・（笑）

回答No.1

pause-kagura

この会話がセクシーである、という事を前提に解釈すると、
まず男性の「明日、早いんですか？」という言葉は、
＝そうでなかったら、遅くまで（出来れば朝まで）一緒に居たいのだけれど……。
という含みを持たせた遠まわしな感じで誘っていることになり、
女性が「明日早いんですか」と繰り返すのは言外の意味を汲み取った上で
＝あなたはそういう言葉で私を誘うのですね。あるいは、それで誘っているつもりですか？
と言う会話と言うか、水面下の駆け引きのようなものを感じられると。

いずれにしても事の本質をズバリと表現するのではなく、遠まわしに表現することがセクシーであると。
そういう事ではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。

＞遠まわしに表現することがセクシー
なるほど。そういう解釈も確かにできますね。

でも・・申し訳ないのですがなんだかまだすっきりしません。
それならもっと他の選択肢があるような気がして・・・
すみません。考えすぎなんでしょうか。。。