ジョニーとオーリーの英語

質問

パイレーツオブカリビアンの記者会見を見てて気になったのですが、ジョニーデップとオーランドブルームが話す英語は違いますか？
私にはオーリーの方が聞き取りやすかったのですが。
出身などで違うのでしょうか？

分かる方いらっしゃったらお願いします。

回答No.1

melatua · ベストアンサー

こんにちは。

恐らく、イギリスとアメリカの違いではないかと思います。
ジョニー・デップ：アメリカ合衆国ケンタッキー州出身
オーランド・ブルーム：イギリス　ケント州出身

両国の英語（標準的な）は発音が結構違いますね。
ハリー・ポッターはほとんどのキャストがイギリス出身なので
一度英語の発音に留意して観てみては？
（もう既に観ていましたらすみません。）
私も質問者様と同じく、イギリス的な発音のほうが聞き取れます。
アメリカの英語は発音が口の中にこもったような感じで、
慣れないとなかなか聞き取りにくいな、と私は思います。

オーランド・ブルームはロンドンの名門演劇学校で学んだ
ということなので、尚更イギリス流英語で鍛えられているのかも
知れませんね（これはただの推測ですが）。

蛇足ですが、アメリカとイギリスでは
単語のスペルも違うものがあります。

お礼

回答ありがとうございます！
お陰ですごくすっきりしました♪
アメリカ英語とイギリス英語ってけっこう違うんですね！？

回答No.2

keroco

以前読んだ雑誌ではオーランド・ブルームの英語には少しイギリスの南部なまりが入っているそうですが、
キレイな英語なんだそうです。
オーランドは本格的な映画デビュー作になったロード・オブ・ザ・リングで、キレイなイギリス英語を特訓したそうなので、本当にキレイなんでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます！
オーリーは特訓したんですか！？すごいですね！
なんだか気になっていたので、ほんとすっきりしました♪