届いたメールが文字化けしてしまいます。原因は？

質問

よろしくお願いいたします。

友人から届いたメールが何故か文字化けしてしまいます。
WindowsXPのOEやLinuxのSylpheed等のどちらでも同様に文字化けします。

「?」ばかりがずらっと表示されます。
関係あるかどうか分かりませんが友人のPCはmacOSの環境です。

下記がそのメールです。プライバシー保護のため、
メールアドレスは
「送信者メアド」
や
「受信者メアド」
と書き換えてます。

お詳しい方、解決策をお教えください。

Return-Path: <送信者メアド>
Delivered-To: 受信者メアド
Received: (qmail 2931 invoked by uid 0); 15 Jun 2006 19:05:07 +0900
Received: from unknown (HELO smtpout.mac.com) (17.250.248.46)
by foo.hoge.hoe-u.ac.jp with SMTP; 15 Jun 2006 19:05:07 +0900
Received: from mac.com (webmail16-en1 [10.13.10.142])
by smtpout.mac.com (Xserve/8.12.11/smtpout10/MantshX 4.0) with ESMTP id
k5F98LE1007231
for <受信者メアド>; Thu, 15 Jun 2006 02:08:22 -0700 (PDT)
Received: from webmail16 (localhost [127.0.0.1])
by mac.com (Xserve/webmail16/MantshX 4.0) with ESMTP id k5F98LpK011772
for <受信者メアド>; Thu, 15 Jun 2006 02:08:21 -0700 (PDT)
Received: 58.92.107.71 by webmail.mac.com with HTTP; Thu, 15 Jun 2006 18:08:21
+0900
Message-ID: <10175881.1150362501676.JavaMail.送信者メアド>
Date: Thu, 15 Jun 2006 18:08:21 +0900
From: Taro Yamada<送信者メアド>
To: 受信者メアド
Subject:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Originating-IP: 58.92.107.71/instID=238

????

???????????????????????
??????
??E-mail: 送信者メアド

*???????????????????????????????

回答No.2

Shuriken4 · ベストアンサー

回答者１番の人のように言語設定を見直してください。
昔から、MACから送られてくるメールはWINDOWSでは文字化けします。

お礼

ご回答有難うございます。
Windowsで再送してもらいました。

回答No.1

crepon133

エンコードを西ヨーロッパ言語に切り替えたらどうでしょうか？

お礼

ダメでした。

ご回答有難うございました。