外字入りテキストファイルのコマンドラインでの印刷

質問

Shift-JIS形式で保存されているテキストファイルを
コマンドラインで印刷する方法についての質問です。

現在、自分の環境では、テキストファイルは、
適当に字詰めを変えて整形し、eucに変換してから、a2ps経由で
linux boxに直接接続されているプリンタにlprを使って印刷しています。

同じようなテキストファイルで、外字が入っているものがあります。
外字データはTrueType(.tte形式)で保存されたものを用意しています。
これを活かしてテキストファイルを外字込みで印刷するには
どのような方法を取ればいいでしょうか?

文字コードの問題、postscriptとフォントファイルの指定の問題等
気がついたところから回答いただければ幸いです。

回答No.1

kabaokaba

無理
ただし，自分でTTEをPS形式のフォントに変換し
そのフォントを埋め込み
かつその「外字」のコードを正しく
指定できるのであれば可能．

そもそも「外字」がある段階で
それはテキストとはいい難いものでもある

素直にそのTTEの入ってるWinから
PSプリンタに流せばよいでしょう
もしくはそのWinにPSプリンタの
プリンタドライバをいれて
PSを生成させればよいかもしれない

お礼

ありがとうございます。
無理、と書かれている割には具体的な手順があるようで、
いただいたキーワードを元にtteをpsフォントにする方法については
なんとか検索して、メドがつきました。

外字の変換のほうも意外と一般的な外字だったので、
shift-jis <-> unicode変換くらいならperl moduleが出回っているのを
確認出来ました。このへん手がかりにしてまた探してみます。