e-mailソフト：mail の表示文字が日本語に

質問

現在、メールソフトとして　Entourage for Mac 2004 を使っています。Apple の Mail を試用して見ようとアプリを開いたのですが、メニューなど全て英文で、日本語に変換する方法が判りません。どうしたら良いのか、御教示願います。

回答No.1

harawo

それは正常な状態ではありません。
アプリケーション「Mail」のアイコンをクリックして、選択状態にし、ファイルメニューの「情報を見る」で、情報ウィンドウを出します。
「言語：」の項目で、「Japanese」にチェックが入っているか確認してください。
入っていなければ、チェックを入れると、Mailのメニュー等が日本語になります。
「Japanese」自体がない場合、データの欠損があることを意味します。

なお、メニュー等が日本語になっていなくても、日本語の受信メールは日本語で表示されますし、新規メールを日本語で入力することもできます。使用上問題ありません。

お礼

回答への補足を記入の後、外付HDに保存していたMail アプリと入れ替えて見ました。すると言語に Japanese があり、チェックを入れると、全て、OK でした。どうも、有難う御座いました。

補足

早速の御回答を　有難う御座います。
「情報を見る」で言語の項目には、English しかありません。「追加」をクリックしても、どこに Japanese があるか　判りません。追加する方法があれば御教示願います。