英文に直してください。
こんにちは。
ハリー・ポッターに出演している
フランク・ディレインさんにファンレターを書きたいのですが
英語がまったく出来なくて困っています。
文章を英文に直していただけませんか?
アメリカ英語ではなくイギリス英語でお願いします。
Dear Frank Dillane,
Hello.How are you?
My name is ○○○.I am a huge Harry Potter fan.
I became a great fan of yours since watching "Harry Potter and the Half-Blood prince".
フランクさんが演じた16歳のトム・リドルは
見惚れてしまうほど綺麗で、とても素晴らしかったです。
トム・リドルは、あまり表情豊かなキャラではないため、
どのように表現するのだろうと気になっていました。
しかし、フランクさんの演技は見事にトム・リドルを表現されていて
とても感激しました。
怪しい雰囲気や表情など、どれも最高に良かったです。
次回の「ハリー・ポッターと死の秘宝」も楽しみにしています。
映画の撮影などで大変忙しいと思いますが、
病気や怪我などに気をつけて頑張って下さい。
あと、良ければ貴方のサイン入りの写真を送ってもらえませんか?
これからも、フランクさんの健康と成功を願っています。
お元気で。
○○○より
長文で大変かと思いますが、宜しくお願いします。
お礼
わざわざURLを教えてくださってありがとうございました。 細かくその後について記述されたものはありませんでしたが、だいたいはわかりました。 ますます実際出版された本を読みたくなりました。