ベストアンサー 『市場へ行こう』の原曲 2002/01/30 16:13 島谷ひとみさんの『市場へ行こう』。 カバー曲だそうですが、元の曲は誰が歌っているのでしょうか？ （外国の方ですよね？） 原曲も聴きたいのですが、日本で売っているのでしょうか？ 教えてください！ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー DEMERARA151 ベストアンサー率45% (238/518) 2002/01/30 16:25 回答No.1 「市場に行こう」はオリジナル曲（作詞・康珍化 作曲・迫茂樹）です。 カバーなのは、「パピヨン～papillon～」で、これはジャネット・ジャクソンの「Doesn't really matter」のカバーです。 質問者 お礼 2002/01/30 17:21 オリジナルだったんですか・・・。 "作詞・康珍化"でカバーだと思い込んでしまったのでしょう。 中国語かなぁと勝手に想像しておりました(苦笑)。 パピヨンの原曲まで教えていただき、ありがとうございます。 カバーとオリジナルの両方を揃えるのが好きなので かなりありがたい情報でした。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス国内アーティスト 関連するQ&A 実は原曲がある曲 最近TVなどで聴く音楽に原曲がある曲があることが多い思いました。 たとえば、「牛乳が好きな人のメグミルク」のCM曲（牛乳がすっきすっき…）は手塚治虫さんの漫画、悟空の大冒険の歌だし、BフレッツのCMのスマップが歌ってる「光る海、光る大空…」も昔の漫画の主題歌だそうだし。また、少し前ですが、島谷ひとみの「亜麻色の髪の乙女」だって、同時期に起きた原曲歌ってる人たちの問題がニュースにならなければカバー曲だなんてわかりませんでした。また、おもひでぽろぽろの主題歌の都はるみがうたってる「愛は花、君はその種子」も「The Rose」という原曲があることもついこの間知りました。 例が長くなりましたが、このように実は原曲の存在する曲ってほかにもありますか？ おそらく自分の知らない曲も多く出てくると思うので、できたら試聴できるサイトも乗せてもらえたらありがたいです。 島谷ひとみ市場に行こうはカバー曲なんですか？ 前、車に乗っているとラジオで洋楽が流れてたんです。そのメロディが島谷ひとみの市場に行こうに似ていたんです。市場に行こうは洋楽のカバーなんでしょうか。 教えて下さい。よろしくお願いします。 パピオンのもとは？ 島谷ひとみさんがうたっていた「パピオン」は、ジャネットジャクソンさんが歌っていた曲をカバーしたと聞いたのですが、ジャネットさんのうたっていた（原曲）のタイトルを教えてください。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム カバー！？ よく、昔流行った曲などを「カバー」して（少しアレンジ）発売して、ヒットしてる歌手（島谷ひとみ、スマップ、平井賢）を見受けますが、素人感覚ですが、人の作った唄をパクって売れて、パクられた方より売れた日には切ないだろうなと思うんですが、カバーするには勿論何かしろの契約が存在しているのでしょうか？？売り上げの30％は原曲作曲者へとか…。宜しくお願いします。 教えてください。 島谷ひとみさんが歌っている、パピヨンという曲は どなたの、なんという曲のカバーですか？？ その曲が入っているアルバムも教えてください。 島谷ひとみの曲でお気に入りは？ 僕は島谷ひとみさんのファンです。といっても一度もライブ等に出かけたことは無いんですけどね(笑)それで、皆さんは島谷さんの曲で「これはいい曲だなぁ」などと思う曲を教えて下さい。ちなみに、僕は、Perseus、La Fiesta、市場に行こうがお気に入りです。できるだけ多くの方の回答をお待ちしています。 原曲とカバー曲、どちらも好きですか ? 昨日たまたま検索していてあったのですが ↓ http://coverkyoku.blog.fc2.com/blog-category-16.html ここにはカバー曲が載っているのですが。 皆さんが知っているカバー曲ですが 原曲・カバー曲のどちらも好きだという曲はありますか ? ジャンルは指定しません、洋楽や国内の曲何でもOKです。 また、原曲は好きだけどカバーはいまいちかなとか 原曲はいまいちかなと思ったけどカバーのほうがいいとか。 皆さんの生の声もお聞かせ下さい。 ちなみに私の場合ミーハーなのでどちらも好きです(^O^) まちぶせ 三木聖子さん → 石川ひとみさん http://www.youtube.com/watch?v=l_gz-sj2L_M http://www.youtube.com/watch?v=o_G3iny4rVg 異邦人 久保田早紀さん → ZARD http://www.youtube.com/watch?v=4mkBeoN44Og http://www.youtube.com/watch?v=Fies3m82Hq8 Do You Remember 岡崎 友紀 → キタキマユ http://www.youtube.com/watch?v=APyWWrQfAdQ http://www.youtube.com/watch?v=__vzCZeqR18 原曲を越えたカバー曲に出会ったことってあります？ 音楽全般が好きな方に対してのアンケートです。 自分の好きなアーティストの曲が他のアーティストによってカバーされ、そのカバー曲が原曲を超えた！って感じたことがある人っていますか？ ここ最近、いろいろなアーティストがカバーアルバムを出していますが、正直「原曲を越えた」と感じる曲にあったことはありません。 （もちろん、原曲をそれなりに聞き込んでいる曲のみの印象です。） 聞いたアーティストは皆、自分的に好きなアーティストなので期待して聞いていますが、たいていのアーティストは、そのアーティストらしさも出しきれず、逆に原曲の雰囲気も壊している感じしか見受けれられませんでした。 なお、タイトルのように「音楽全般が好きな・・・」と書いたのは、自分の大好きなアーティストが誰かの曲をカバーすればカバーVer.の方がいいというのは当たり前だし、逆にあるアーティストのみが大好きという人なら誰がそのアーティストの曲をカバーしても「越えた！」と感じる人はほとんどいないと思うからです。 全般的に聞いていて、それなりに客観的に判断できる人の意見やお勧め曲を伺いたい次第です。 ちなみに自分はオフコースのファンで、小田和正のセルフカバーを含めいろいろな人のオフコースのカバー曲を聞きました、原曲を越えたと感じる曲に会ったことはありません・・・・ BANKBANDの「生まれ来る子供達のために」かなりよかったですが。 原曲のアーティストは好きだが、○○がカバーした曲も素敵だった、という経験がある人がおりましたら、是非お教えもらえますでしょうか？ 洋楽はあまり詳しくないので、できれば邦楽でお願いします。 曲名度忘れ！！！教えてください。 お世話になります。 島谷ひとみさんの「パピヨン」のジャネット ジャクソンの原曲のタイトルが、どうしても思い出せません。 できれば、アルバムタイトルも知りたいのですが・・・・ よろしくお願いいたします。 MP3プレイヤーに入れられる曲 現在、sonyのMP3プレイヤー(ウォークマン？)を使用しています。 色々な曲を取り込んでいるのですが、コピーコントロールCDは当然取り込めませんよね。そういう場合はmoraなどでダウンロードすればいいと思うのですが、こういうダウンロードサイトにその曲がない場合ってどうするのですか？ 具体的には島谷ひとみの曲をこのウォークマンで聞きたいんですが、島谷ひとみのベストアルバムはCCCDです。で、moraには島谷ひとみの曲は登録されていないようなのです。検索しても出てきませんでした。 こういう場合、聞くのは無理なのでしょうか。でもそうなると曲を提供しているメーカーとしては島谷ひとみの曲はMP3プレイヤーでは聞くなってことなんでしょうか。 島谷ひとみ 「元気を出して」 について 竹内まりあさんのカバー曲ですが、「亜麻色の長い髪の乙女」のカバーにくらべるとどうかなと思います。 アーチストが違うと曲の印象は違って当然だとは思います。 あの歌は失恋を歌った曲だと思うのですが、竹内まりあさんの歌は、本当に親友が同情してくれているような歌声で癒される曲だと思うのですが、 島谷ひとみさんの曲は透き通るキレイな歌声なのですが、なんだか明るい曲に聞こえて心がこもっていないような気がしてしまうのです。 島谷さんの「元気を出して」という歌は失恋歌としてうけいれられていのでしょうか。それとも別のように聞かれているのでしょうか。 みなさんはどちらが好きですか？どう思われますか? 「島谷」さん派・「竹内」さん派よりそれぞれ１人づつにポイントを発行しようと思います。 ルシールという曲の原曲を知りたい こんにちは。 以前、日本のブルースバンドで「ゴールデンカップス」というバンドがいて、結構好きで聞いて いました。 このバンドのアルバムの１枚に「ルシール」という曲があります。 恐らくカバー曲だと思うのですが、この曲の原曲または最初のグループを知りたいのですが。 多分アメリカのブルースバンドとは思うのですが。 よろしくお願いします。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 原曲を超えたカバー曲ありますか?? こんにちわ。 私の中で勝手に思ってたことなんですけど、 どんなに歌が上手かろうが下手であろうが、 やっぱり原曲がカバーに越されることはそうそうないんじゃないかなぁと。 ほんと勝手に思い込んでたんですけど(笑) でも、最近作詩家の森雪之丞トリビュートアルバム『Words of 雪之丞』という CDの中の 布袋さんが歌っている『POISON』をポルノグラフィティが カバーしているんですけど、、、 まったくの別の曲というか すごくポップなアレンジになっていて、 もちろんボーカルの昭仁さんの歌の巧さもあるのですが、 アレンジの妙もすばらしくて、、、 わたしは原曲より好きになりました。(布袋さんのももちろん好きなのですが、、、) そこで皆さんにお伺いしたいのですが(前置き長くてスミマセン。。。) 皆さんの中でこれは原曲を超えた(アレンジなども含め)もしくは、原曲より好き、 というカバー曲はありますでしょうか?? おまちしてます!! 「原曲のアーティスト」 ほかの人が歌った曲を別のアーティストがカバーする、という場合があると思いますが こういった場合に、カバーされた側のアーティスト、つまり原曲を演奏・歌唱しているアーティストのことを 英語で何と表現したらよいのでしょうか？ ミメソタの玉子売りの原曲の題名を知ってる方いらっしゃいませんか？ ♪コッコッコッコっコケッコ～♪ で有名な暁テル子の「ミネソタの玉子売り」 この原曲の題名、もしくは歌っているアーティスト名を知っている方がいたら教えてください。 もしくはカバーで最近歌ったものでもかまいません。 （日本語で外国語でも） 島谷ひとみのESCAPEの本来曲 「ESCAPE」って言う島谷ひとみの曲は「男歌～cover song collection～」のアルバムで出ました。「cover song」が書いたので、何か本来の曲からカバー曲にしましたね。その本来の曲は何ですか？歌手は誰か、いつ発売したかお教え下さい。 このカバー曲（？）の原曲がわかる方、教えてください！！ ある男性が歌っていたのが原曲だと思うのですが、検索しても女性が歌うアップテンポな曲（アーティスト/carolyn winters、曲目/Crazy）でしか探せませんでした。曲はほぼあっていると思う（サビの部分がほぼこれでした）のですが、どうもカバーのようで原曲を探しています（原曲はもっとスローテンポでした）。ちなみに原曲の曲名はわかりません。どなたかその原曲のアーティスト名と曲名を教えていただけませんでしょうか？ よろしくお願いします。 カバー曲と思われる女性の参考ＵＲＬを張っておきます。（itunesからのＵＲＬリンクですが…。） http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playlistId=166060578&s=143462&i=166060652 原曲を超えたカバー曲（邦楽） カバーアルバムやトリビュートアルバム等が流行りだして久しいようですが、あなたが明らかに「原曲を超えた」と思えるカバー曲がありましたら、お教え頂けますでしょうか？ なお、申し訳ないですが、邦楽限定とさせてください。 何故ノンストップで島谷ひとみさんの曲？ 8月8日(日)の18:00～19:00ぐらいに東京のFM局(すみません、どこか覚えていないのです)で、島谷ひとみさんの曲がCMを挟むことなく、曲紹介もなく、続けて6曲くらい流れていました。 その番組の途中しか聞かなかったようなので、結局どんな番組だったのか、何故ノンストップで流れていたのか知ることが出来ませんでした。 島谷ひとみさんのHPにはそれらしき情報は載っていませんでした。 どうしても気になります＾＾； この番組がどのようなものだったのか、ご存知の方がいましたら是非教えてくださいｍ（＿ ＿）ｍ 薄荷キャンディーの原曲 ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓの曲の薄荷キャンディーという曲の原曲を歌っている人を教えてください。外国人だということは知っているんですが。「Ｔｈｅ Ｏｎｅ」という曲らしいのですが。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
オリジナルだったんですか・・・。 "作詞・康珍化"でカバーだと思い込んでしまったのでしょう。 中国語かなぁと勝手に想像しておりました(苦笑)。 パピヨンの原曲まで教えていただき、ありがとうございます。 カバーとオリジナルの両方を揃えるのが好きなので かなりありがたい情報でした。