バルサTVのCMの歌

質問

JSPORTSのバルサTVのCMに流れている歌は、なんというのでしょうか？　陽気なメロディですが、カンプノウでも流れているものなので、クラブの公式ソングなのでしょうか？　誰かわかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

回答No.2

cule · ベストアンサー

こんばんは。No.1で回答した者です。

http://www.blau-grana.com/mania/himno.html
こちらのサイトに翻訳があるので参考になると思います。このサイトでも試聴できましたね…。

歌詞の中に何度か出てくる「ブラウグラナ」とはカタルーニャ語で「えんじ色（深紅色）と青色」の意味です。つまりバルサのチームカラーのことを示していて、クラブの愛称です。

ちなみに、大きなサッカーグッズ専門店などではこの曲が収録されたCDも発売されています。通販もあります。私が持っているCDはバルサのエンブレムの形になっていて、とても格好いいです。

お礼

ありがとうございます。
お名前から判断して、かなりのバルサファンの方とお見受けします！
メロディも耳に残りますが、歌詞もまたいいですね。

回答No.1

cule

カンプ・ノウで流れる曲でしたら、応援歌のCant del Barca（カント・デル・バルサ）ではないでしょうか。一般的にはスペイン語で賛歌の意味でHimno（イムノ）とも呼ばれています。

http://www.fcbarcelona.com/esp/interactivos/en-pantalla/pantalla1.shtml
こちらはバルサの公式サイトです。
真ん中辺りにある「Descargate el himno」をクリックすれば聴くことができます。全てカタルーニャ語で歌われています。

バルサTVは見たことありませんのでもし違っていたらごめんなさい。

お礼

この曲です！！
ありがとうございます。
とても助かりました。
ところで、お時間があるときでけっこうですので、
歌詞の大体の意味を教えていただけると、
さらに助かります。
わがままを言って申し訳ありませんが、
もしよろしければ、お願いします。