気になる人とのメール。このメールの意味を教えてください！！

質問

先月から、気になる人とメールをしています。
最近になって彼もよく返信をくれるようになりました。
私から“もし時間があるなら会いたいです”というメールを
送っていますが、彼も仕事が忙しいようでそれについては返事をもらえませんでした。（彼と同じ会社の人から聞いた話によると、毎日残業+休日出勤とかなり忙しかったようです）

でも、
先日このようなメールがありました。

“今週末は予定がないので、車を見に行ったり温泉に行こうかなと思ってます。どこかいいところがあれば教えてください。”

この場合、ただ単に温泉情報がほしいのでしょうか。
それとも、暗に誘っているのでしょうか。（←深読みしすぎですか。）

現在私は車の購入を考えていて、車のことが全くわからないので彼にメールで相談しています。それについて、彼はわかりやすく答えてくれます。そして、彼も今すぐにではないけれど車の購入を考えているようです。

彼はとてもシャイな人なので自分から積極的に誘ってくるような人ではありません。
だから、もしかしたらこれが彼なりの“お誘いメール”なのかな、と思うのですが、私の勘違いではないかとも思うのです。

これだけで判断するのは難しいと思いますが、
彼の気持ちはどうなのか、
教えてください。

お願いします。

回答No.4

noname#31077 · ベストアンサー

こんにちは。
勝手に彼のメールを解読（？）してみました。
アドバイスになるかわからないけど、

情報…
一、質問者さんは彼に「会いたいと」伝えている
二、車の購入という共通の目的がある
三、彼はとてもシャイな人

＞これだけで判断するのは難しいと思いますが、

十分です。

＞ただ単に温泉情報がほしいのでしょうか。

ありえませ～ん。
それだったら自分で調べます。
無駄に相手をその気にさせるような行動はしません。

＞彼も仕事が忙しいようでそれについては返事をもらえませんでした。

今回のメールがその返事です。
そのメールを彼のメールを私なりに翻訳をします。

「今週末は予定がないので」　⇒　「週末予定がないならｓｏｒａさんに会いたい」
「車を見に行ったり」　　　　⇒　「共通の目的である車を一緒に見に行きたい。」
「いいところがあれば教えてください」⇒「あんまり知らないからな～。いいとこ教えてもらおう。」（繋ぎ程度であんまり深い意味は無いと思います。）

くっつけると、
「週末予定がないので　ｓｏｒａさんに予定がなかったら　一緒に車を見に行きませんか？あと、近々温泉に行きたいな～。なんて思ってます。だけどあんまり詳しくないのでｓｏｒａさんがいいところを知っていれば教えてほしいです。」

アピあるのみですよ！
今週末頑張ってください。

お礼

ありがとうございます☆☆

素敵な解釈ありがとうございます。
彼がこのように思ってくれているのなら、すごく嬉しいです！！

“じゃあ、週末一緒に車見に行ってもいいですか。”と積極的に返信すればいいのでしょうか。
あまり積極的になりすぎて引いてしまわないかと心配です。

私はすごーく彼に会いたいです。
週末に向けて、がんばります！！

回答No.7

sakatama

こんちわ！！私だったら勘違いも恥ずかしいので様子を見ながらアピールします。温泉の方は「温泉ですか！！いーな、いーな。私も温泉行って癒されたいんですよ～」みたいな感じで。自分も一緒に行きたいアピールをしてもいいと思います！！車は「あたしも本当に今いろいろ迷ってるんですけど全然わかんなくて、もっと教えてください」って感じでストレートでもいいと思います。やっぱりいくらシャイでも彼から誘われたいですもんね♪本当にうまくいくといいですね☆☆

お礼

こんにちは。
がんばったんですけど、上手くいかなかったんです。
やっぱり私の勘違いだったのかな・・・。
もう少し
ゆっくりメールでがんばってみようかなぁと思いました。

ありがとうございます。

回答No.6

noname#22761

返信例
『温泉については…どこかいい温泉情報があったら一番に教えますね！
　車については○○さん(彼)の方が詳しいじゃないですか～(笑)
　○○さんもとうとう車購入を本腰に考えているんですか？
　週末予定がないなら、もしよかったら一緒に見に行きませんか？』
ただ単に一例ですが、私ならこんな感じで送りますかね～(≧∀≦)
あ、ちなみに私も彼のメールを見て、ちょっと誘って欲しそうな感じを受けたので、以上の様な返信内容を考えました^^
週末デート成功するといいですね！！！！
頑張ってください～！！

お礼

ありがとうございます。
本当に誘ってほしそうですか！？（ちょっと心配）
私的に女性から誘うのはちょっとなんだし…。と思う気持ちもあって、できたら彼から誘ってほしいなと思ってたんです。
でも、好きなのは私だしなぁ。

週末までまだ時間があるし、デートできるようにがんばります♪

回答No.5

donna13

こんにちは
温泉は文章の飾りみたいなものかな？と感じました
彼は車に詳しそうですから、質問者さんの車購入の力になりたいと思っているのではないでしょうか

でも「車を見に・・・」だけだとストレートかな？と考えて、温泉も書き加えたんだと思います
シャイな人だとのことですから、ストレートに書けなかったのかもしれません

「私も今週末は予定が無いので、車を見に行くのでしたら、ご一緒させていただいてもよろしいでしょうか？」
が、第一歩になると思います

お礼

こんにちは。

やはり温泉は飾りなんですね…。
すごく読み間違えてしまっていました。

彼は確かに車に詳しい人なんです。だから、私も一緒に見に行ってほしいなぁと思ってました。それなら、会うきっかけとしてはすごく自然だし。

さっそく、今晩にでもメールしてみます。

ありがとうございます。

回答No.3

iamawitch

私も、温泉にはあまり深い意味はないと思います。

車の事で、相談相手になってはいかがでしょうか？
そこから、彼に近づくチャンスがまた訪れるかもしれませんよ？

急がば回れ・・・のように。

お礼

確かに温泉より、車のことのほうが話が弾みそうです。
なのに私ときたら、温泉についてリサーチしちゃってました。

急がば回れ。

ありがとうございます。

回答No.2

gyounosuke

「温泉」に深い意味は無いと思います。
「車」の方が本命でしょう。
つまり、本当は車を見に行くことを誘いたいのですが、それが照れくさいので、世間話みたいな感じにしたくて、それで「温泉」を付け加えたということでしょう。
だから「車探しに付き合ってください」とあなたの方から誘えば乗ってきてくれると思います。

以上が私の「読み」です。

お礼

なるほど、温泉ではなく、車が本命だったのですね。
私は温泉に興味があるのかっと思ってしまっていました。

思い切って誘ってみます。
誘われたくなければ、このようなメールは送ってこないですよね！？
よっし、がんばります。

回答No.1

adaisuke99

車の購入を二人とも考えてるのであれば、「車を見に行くなら、私もついてっていいですか？」くらい言ってみればどうですか？

お礼

ありがとうございます。
断られるのが怖くって言い出せなかったんです。
でも、言ってみます☆