eBAYで象牙製品の落札

質問

アンティークの象牙のアクセサリーを落札したいのですが、
ワシントン条約に引っかかる気がします。
調べるとインド象・アフリカ象が禁止されています。
セラーは在米でShips to:Worldwideにしていて
ALL OUR IVORY IS LEGAL PRE-BAN IVORY　と書いてます。
LEGAL PRE-BANは「法律で禁止される前」のという意味でしょうか？
何か輸入するための条件があって、このセラーはそれを満たしているのでShips to:Worldwideにしているのでしょうか？
また、セラーに質問をするとしたら、
「I want to make a bid for your accessories.
I live in Japan, but the import of ivory is prohibited by Washington Convention.
Can you send your accessories to Japan legally?」
以上の文章で失礼ではないでしょうか？
質問が2つになってしまいましたが、よろしくお願いします。

回答No.1

bhoji

まずは日本の税関に、アクセサリーで象牙加工品が輸入できるか聞いてみてください。
まったく駄目なのか、それとも一定の条件（アメリカの公的な輸出証明書など）が
満たされば、輸入できるか急ぎで聞いてみてください。
オークションの終了日の事があるので、メールより電話のほうが早いと思います。

もし輸出証明書などで可能なら、相手に公的な輸出証明書が取れるか、そしてその費用を聞きましょう。

参考ＵＲＬは到着するだろう、成田空港税関のサイトです。
税関のホームページ：http://www.customs.go.jp/
http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/washington/topcontents_jr.htm
http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/washington/000syokigamen_jr.htm
輸入承認証も必要？

参考URL：

http://www.narita-airport-customs.go.jp/

お礼

税関に電話してみました。
輸入が禁止されているのはインド象とアフリカ象ですが、
仮に違う種の象牙だと言って輸入しても、自分でそれを証明するか
政府の証明書がなければ認められないだろうとのことでした。
もしかしたら本物の象牙ではないかもしれないのでセラーにメールをしてみますが、
本物だった場合は私には手に負えないため諦めるしかなさそうです。
アドバイスありがとうございました。