スペインでの通訳の頼み方

質問

２月、スペイン旅行を計画しています。バルセロナ、アンダルシア地方とマドリッドに滞在する予定です。その間、通訳を頼みたいのですが現地の人と触れ合いたいと希望しています。スペインの方で通訳をお願いする確かで割安な方法があれば教えて下さい。

回答No.2

street47 · ベストアンサー

現地で頼む方法は運がないと難しいかもしれません。代理店に入って、突然というのも難しそうです。

出発前でしたら、大手やFIT専門の会社などでは通訳だけの手配もやっている会社が幾つかあるので、そこで頼めば手配は可能だと思います。前の方がお答えになったみたいに英語への翻訳が多いと思うので、日本語だと見つからなかったり、また、高額になる可能性があります。

料金は時間やどこを訪れるかによっても値段が変わります。やはり、２万円以上と見込んでおいたほうがよいかと思われます。

また、現地の人と触れ合うというのは、防犯の観点からも、ぶらぶらと歩くことを目的とした旅行でそれを求めるのは危険性も高いかと思います。

例えば、目的を持って、それに通ずる人と会ったり、話を聞かせてもらったりということは、旅の収穫から言っても有意義なことだと思います。

お礼

お礼がたいへん遅くなりました。本当に申し訳ありません。

回答No.1

tabizaru

勿論日本語ですよね。プライベートで雇うのは結構高いと思います。一日２万位取られるのでは！
あくまで推測です。

英語ならそれなりの人数がいるでしょうが日本語は少ないのでツアー等に優先されると思います。

スペイン観光局辺りに問い合わせてはいかがですか？

お礼

お礼が遅れて本当に申し訳ありませんでした