韓国ドラマの中の日本のイメージ

質問

今まで見た韓国ドラマの中で意外に日本が好意的に表現されているように思いました。

例えば

主人公が日本へ留学する。仕事で行く。

日本製品が高級品として扱われている。

韓国人俳優が日本人役を演じているがイイ役etcなど

意地悪に日本を扱うドラマ、日本への表現で違和感を感じた物はありませんでした。韓国ドラマでそういったシーンがありましたら作品名などを教えてください。

回答No.4

noname#16307 · ベストアンサー

うろ覚えなのですが、日本では冬のソナタが大当たりでしたが、冬ソナが韓国で放送されていたころ、実は冬ソナより秀吉の朝鮮出兵軍を韓国の将軍がやっつける内容のドラマのほうが視聴率が良かったと聞いたことがあります。
もしかしたら朝鮮出兵軍ではなく、日本のヤクザを韓国人がやっつけるドラマだったかもしれません。
が、とにかく「悪い日本人」を韓国人がやっつける内容のドラマのほうが高視聴率だったそうです。
作品の名前はお答えできないのですが（その記事を読んだときは興味がなかったので印象に残らなかった）。

結論としては、日本で放送する場合には日本人が不快感を感じないものを選ぶからだと思います。
ただ、日本は大事なお客さんであることが認識されたようなので、韓国国内でも反日的な内容のものは減っていくのではないでしょうか（せっかく作っても日本に輸出できないので）。
＞日本製品が高級品として扱われている。
ちなみに日本の車は韓国でも人気のようです。

お礼

回答ありがとうございます。アンケートなどで、韓国人が嫌いな国のナンバーワンは日本だそうです。だから自分も昔からあまり好きな国でなかったのですが、韓国ドラマを見ていると、やたらと日本という言葉がでてきました。いうなれば、経済的にも、技術的にもリードしている日本が『目の上のタンコブ』『気になる存在』なのではないでしょうか？。なぜなら、日本のドラマで韓国に留学する。仕事で行く。韓国製品はすばらしいなどのエピソードは見たこともありませんから。

ご回答の様にまだまだ韓国内では反日ドラマも人気がある様に思います。TBSで（ロンド）というドラマが始まるらしいですが、交流が広がれば変わっていくかも知れませんね。

回答No.6

mirukaru

韓国ドラマ【パリの恋人】で、日本人サラリーマンが
皮肉って描かれているシーンがありますね。
まぁ実際にこんなサラリーマンいる！いる！って感じで笑えますが。。

あと、仲村トオルとチャンドンゴンの映画
【ロストメモリーズ】ではチャンドンゴンが一生懸命日本語を喋っています。
日本は今、韓流で韓国に好印象を持つ人が多くなりましたが、韓国人はそうじゃないんだぁ・・。とこの映画を見終わった時なんか寂しい気持ちになりました。

お礼

回答ありがとうございます。韓国人の嫌いな国ナンバーワンは日本だそうです。パリの恋人、ロストメモリーズはまだ見てません。テレビで放送しないですかね。

回答No.5

sak_sak

たまに言葉に出るくらいなので注意していませんが、「宮廷女官チャングムの誓い」では日本を悪者として描いていたと思います。
と言っても、そこでの日本とは倭寇のことですが。

お礼

植民地化前の韓国は今より親日かもしれません。

『宮廷女官チャングムの誓い』は機会があれば見たいドラマです。最初に乗り遅れましたので見てませんが、、

回答ありがとうございます。

回答No.3

nekodon339

再度nekodonです
質問のお答えだけ載せて起きますので参照
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/c/22233975cd7b58716889809ce44393ea

(補足)
この多くの本質は、愛国心の強い韓国人の表現に過ぎず。
役者も(男)として強い、と言った演技の方が
売れる事にもよるのとの事です。

日本でもアメリカに属しながらも昔は(アメリカ批判)が多かった事と似た物です。

回答No.2

ioaaaoa

意地悪に日本を扱ったり、日本が好意的に表現されていなければ、日本での放送や販売はあり得ないと思います。

お礼

そうかもしれません。回答ありがとうごあいます。

回答No.1

nekodon339

あなたは日本で見た韓国ドラマでしょうか？
国交正常化する以前は、日本人批判を口にした物もあり
近日のTVのキャスターも平気で日本批判を口にもします。

日本に来る映像物は全て内容もチェックされますので
影響の無い物だけが日本に来ます。
しかし
最近の(日本を敵対した映画やドラマ)もみましたが
綺麗に表現されるので(個人を殴る蹴るののしる)等の弱い者イジメ的な表現は無いようです、韓国映画の売れたのもこの作りのうまさに
あると思います。
日本映画のように複雑でなく表現力も上手いのでスマートに見れます。

しかし
日本製品を特別褒めるとか、日本人と特に褒めるというのも見たことがありません。
特に個人を悪く表現の物も無いようですね。

お礼

日本国内で簡単に見れる作品ばかり見てましたので、おっしゃるとおり影響の無い物ばかり、見てきたかもしれません。

韓国って、反日、嫌日の人が多いと思ってますので、
輸入されてない作品にそういった物もたくさんあるのでしょう。

回答ありがとうございます。