音の出る絵本 英語圏の童謡バージョン

質問

タイトル通りなのですが、日本の童謡（例えば・・「赤とんぼ」や
「はとぽっぽ」）が英訳されているのは見つける事ができたのですが、
英語圏の童謡（マザーグース）が数曲入っている音の出る絵本を
見つける事ができずにいます。

以前、トイザラスで見かけたのですが１つは１曲しか入っていない物で、
もう１つは10曲位入っているのですが他のお客様が試聴したりしている為
かなりボロになっていて、店員さんに在庫確認をして頂いたのですが
無いとの事。

後日そのボロでもと思い出向いたのですが時既に遅く無くなっており、
トイザラスの日本の本社に問い合わせたのですが製造中止？との事で
今は無いそうなのです。

どなたか、私が希望する様な絵本をお持ちの方が
いらっしゃいましたら、本のタイトルと出版社を教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.2

aking

こんにちは。
３歳の娘をもつ母親です。
我が家にある歌の本はコレですが、こんな感じのもののことですかね?

女性の声で歌っているのと、カラオケと選べます。
カタカナもふってあるし、日本語訳も載っているので親子で楽しんでいます♪
娘は訳のわからない英語で、祖母は日本語で歌ったりしてますよ。
お探しのものだとよいのですが・・・。

児童コーナーある本屋さんにおいてあることもあります。
ちなみに私はイトーヨーカドー(って今は違う名前か・・)で買いました。

参考URL：

http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/2973771/s/

お礼

回答ありがとうございます。
ええ、こんな感じの絵本を探しているのですが・・・
「大きな栗の木の下で・・」は日本の童謡ですよね？
できれば、全ての曲が英語圏の童謡の物を
探しているのです。
細かい事を申してすみません。
ただ、どうしても見つからない時は参考にさせて頂きます。
ご親切にありがとうございます。

回答No.1

jazzydays

けっこういろいろあるとは思いますよー。
例えばこんなのとか（↓）。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4898110258/249-9464619-3597129

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757401906/ref=lm_lb_3/249-9464619-3597129

http://plaza.rakuten.co.jp/kaiteki085/022011

絵の好みや、絵本が英文か和文かとか、予算等にもご希望はあるでしょうから、好みのものが見つかるといいですね。

お礼

早速、回答ありがとうございました。
補足に書いたのですが書き忘れがありまして・・・
CDやDVD付きのではなく、本自体にボタン（スイッチ？）が付いていて
押せば音楽が流れる本を探しています。
ただ、どうしても無ければ仕方ないとは思っているのですが。
上記のサイト、私が望んでいる本が無い時は役に立ちそうです。
参考にさせて頂きます。ありがとうございます。

補足

＜補足＞
書き忘れてしまったのですが、CDやDVD付きではなくて本自体に
ボタンが付いてて押せば音楽が出るのを希望しています。