ベストアンサー

製品DVD→《英語字幕付きの.avi》　の変換は難しい？

2006/01/07 17:30

動画エンコード・デコード・編集に関しても全くの無知の者です。購入した市販の映画DVDを《英語字幕付きの.avi》に変換してHDDから読み取って、英語学習に使おう（頻繁にジャンプ・巻き戻しを繰り返すためDVDを読み取るレンズが相当疲労してそうなので）と考えているのですが、やり方を調べるてみるとどうやら、そう簡単なものではではなさそうで学習する前に半ば諦め気味です。経験者の方に簡単なのか、難しいのか、相当の手間がかかるのか、やってもなかなか理想通りに成功しない類のものなのか、一般的にこの作業は困難とされているものなのかだけでも教えて頂けると嬉しいです。手法・過程を手短に説明してもらえると尚嬉しいです。経験者の感想によってVobSubでの英字幕の付け方を本格的に勉強するかどうかを決めたいと考えています。体たらくな姿勢のようで申し訳ありませんが、時間の無い身の上、ここは是非とも熟練者の経験談と一般評価に甘えさせて頂きたいたいと思っています。宜しくお願いします。