- ベストアンサー
間違って日本を紹介してみる
先日こんなものを見てしまいました。 http://video.google.com/videoplay?docid=6905089586228877019&q=sushi 日本のすし屋に関しての間違った紹介です。 まー、全部信じるとは思えませんが、ひょっとして日本について詳しくない外国人相手なら通じることが他にもあるんじゃないでしょうか？ 例 1. 回転寿司では流れてくる食べたい皿を取って食べてください。そして食べ終わったら流れに戻してください。日本ではキャッチ＆イート＆リリースと呼ばれている食べ方です。 2. 日本ではバレンタインやクリスマスは主にカップルのためのイベントです。街中は幸せそうなカップルが多くいます。しかし、一部の一人身の人たちが各地で暴動を起こす日でもあるので、外出は控えたほうが懸命です。 3. 日本では謝り方は土下座が標準です。なお、この上にはハラキリという謝り方もあります。 （注）実際に使用すると国際問題に発展するかもしれないので、実際に使用するのはエイプリルフールに限ってください。
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1 日本人男性は全て幼いころからカラテとジュウドウを習います。普段は笑みを浮かべてますが怒り出すと相手を投げ飛ばします。 ２ 日本では環境の悪化により公害と花粉症が蔓延しています。春になると殆どの人が外出するときにマスクをつけます。 ３ 日本ではソープランドという遊郭があります。そこで働く女性をゲイシャといいます。一部のゲイシャは公務員で日本の男性はソープで初体験をします。
その他の回答 (8)
- duodecimal
- ベストアンサー率11% (46/410)
昔フランスにいたとき、驚いた本を読みました。間違いだらけの日本を紹介していました。たとえば ○納豆にはしらす、たまご、オクラをたっぷり、そこに大量の醤油 味噌スープの作り方 ○ダシを使わないで味噌をお湯に溶かして、缶詰のコーンをたっぷり。 ○（なぜか中国の市場の写真で）日本人の贅沢品は猿の脳みそ ○焼き鳥屋さんは日本人の会社員が毎日仕事帰りに通う。焼き鳥といいながら肉は無く、ネギのみ。 ○焼肉では牛の解体ショーが楽しめる ○恥ずかしがりやの日本人だが、カップルはよく道端で寝ている ○日本では最近できちゃった婚が増え、新妻の父親が恨みを覚え、結婚後、夫を殺す などなどあきれるばかりの内容が。２００１年は日仏友好年だったのでそれからは間違った日本はなかったです。が、未だにフランスの日本料理屋では日本＝寿司・焼き鳥なので何故か一緒に出てくることもしばしば。
お礼
回答ありがとうございます。 間違いだらけですね。昔知り合いが外国のすし屋に行ったときは、醤油はおわん一杯にだされたとか・・・ コーンたっぷりの味噌汁は飲みたくないですね。 猿の脳みそを食べるのは中国のほうですし・・・ 焼き鳥はもうネギマではなくてネギのみですね。 牛の解体ショーですか。居酒屋では魚の解体ショーやってくれるところもあるんでこれはおしいほうかも？ せめてカップルが道端で寝ているときはさりげなく邪魔してください。それが日本でのルールです。と紹介してほしかったです。
- d-drop
- ベストアンサー率22% (214/938)
こんにちは。 １．日本は中国の一部。 ２．日本の大豆はねばねばする。 ３．富士山は人工物。でなきゃあんなに上手くできない。 ４．スモウレスラーは品種改良でつくられる。最近は外国種も使う。 ５．日本とトウキョーは違う国。 ６．パンやステーキはヨコハマでしか食べられない。 １については、思い出があるんです。学生時代、休学して北京に１年ほど語学研修にいったんです。 各国から研修にきていたんですが、研修期間も終わりに近づいた頃、研修仲間の、スイスの人品賎しからぬ老婦人が、「私、やっとわかったわ、日本人と中国人って、別なのね～」と感慨深げに仰ったんです。 われわれ日本人学生は「そっ、それは……有意義な１年でしたね……」というのがやっとでした。
お礼
回答ありがとうございます。 1. 中国の一部が日本のものになったことはあっても、日本が中国の一部になったことは一度もないんですがね。外国では香港と同じような形で認識されているのかも。 2. 日本の大豆はネバネバする。他にもペースト状（味噌）もありますね。逆に普通の状態って節分くらいにしか見ないかも・・・・ 3. 富士山の中には某組織の秘密基地があると子供のころは思ってました。 4. 実はショ○カーの改造手術を受けているとか？やっぱ外国種のほうが馬力が高いのか？ 5. 名古屋と愛知は違うところだと思っている人は結構いるそうです、それと同じ感じですね。 6. 横浜限定ですか。せめて神戸と長崎でも食べられないと不便ですね。
- domaine-espoir
- ベストアンサー率11% (202/1743)
こんにちは。 たとえば、 明治以降、日本の男性には、 先の江戸時代の武士になりたい人が増えている。 エイプリルフール限定で。
お礼
回答ありがとうございます。 ラストサムライが公開されたときに、子供達に将来の夢を聞いてみれば武士と答える子供達が多かったかもしれませんね。
- yokosukamanami
- ベストアンサー率40% (119/297)
リンク先見てみましたが、なんでラーメンズ（笑）。「大将にはたいてい人には言えない過去があります。」「法律で認められていないメニュー（国際保護動物、パンダ）」・・・少しうけた。片桐さんおもしろいよ。よく分かりませんが、ラーメンズのネタだったりして。
お礼
回答ありがとうございます。 大将以外にも、みんな人には言えない過去はあるんですがね・・・ メニューも実際何を使われているかわかりませんね。 特にミンチ・・・・ハンバーガーショップのひき肉は実は・・・・これ以上は言えません・・・・
1．忍者がいる 2．島田優子は今でも日本の大女優 3．パフィーはティーンエイジャー 4．生魚を手づかみでバリバリ食す 5．紙ペラの家に住んでいてよく燃える 6．ほとんどの女性が和服 7．田舎ではみんなちょんまげを結っている 8．ゲイシャは実は性風俗嬢！ 9．韓国と日本は同じ言葉をしゃべっている 10．オタクはかっこいい！ これは全部ガイジンから聞いたことのある実話です。 特に8．は今まで会ったことのあるガイジンは全員でした。
お礼
回答ありがとうございます。 外国の方はやはり信じているのですね。 1. 忍者は日光江戸村か映画の撮影所でなら確かに偽物を拝めます。本物を見るためにはアングラに行けば何とかなるかも？ 3. 昔、某国でとある日本の昔のドラマが流行して、主演した女優がその国に行った時に熱烈な歓迎を受けたが、10年以上前の作品だったので成長した女優を見てその国の人たちはがっくり来たという話が・・・誰かは言えません・・・ 4. 生で鱗つきの状態でですか。かなり寄生虫の心配が・・・ 5. 確かに駅前や公園や路地でダンボールに住んでいる人がいるので、嘘ともいえない・・・・ 6. 私は小さいころ京都の人はみんな和服だと信じていました・・・ 7. 私の住んでいるところは両国が結構近いん駅でたまに実際ちょんまげの人が・・・・ 8. ひょっとしたら外国の辞書には風俗嬢＝芸者と載っているんですかね。 9. 発音も使っている文字も違うんですがね。でも日本でも結構な人はアメリカ大陸に住んでいる人は全部英語を使っていると思ってそうです。南米ではスペイン語やポルトガルのほうをメインで使っている国もあります。 10. オタクはかっこいいんですね。秋葉原では多数の外国人を見かけます。彼らから間違った日本が伝わっていくのですかね。
- beat118
- ベストアンサー率31% (86/273)
１ 両親のことを紹介する場合、「父はニンジャで、母はゲイシャです」と言うと一目置かれます。格調の高い日本の家庭のあかしです。 ２ 目上の人と話をするときは、会話の端々に「スーッ」という歯の隙間から空気を吸い込む音をさせなければなりません。「あなたを尊敬しています」というサインです。 ３ 建物の中に入ったらどんな場合でも靴を脱がなければなりません。靴は手持ちの風呂敷に包んで持っています。最近の若い人の中には、お店に入ったときなど靴のままで入る者もいますが、格式のある店（ミツコシ百貨店など）では、常識を疑われます。 ４ 会社などで、上司は、時々部下の背後に回り、肩をもむのが、立場が上の者が下の者に対しての礼儀となります。 ５ 結婚する女とその親は、相手とその親に「ふしだらな娘（ふしだら者）ですがよろしくお願いいたします」と挨拶します。
お礼
回答ありがとうございます。 1. 確かに一目置いてしまいます。他の家族の紹介でさらに兄はサムライ、祖父は大名ですとか？ 2. 変わったサインですね。試しにやってみましたが結構難しいかも・・・ 無礼にならないためには修行が必要ですね。 3. これも結構信じそうです。 逆に日本人は昔、飛行機に乗るとき靴を脱ぐものだと思っていたとどっかで聞いたような。 4. 肩もみですね。肩を叩かれた場合は要注意ということで。 最近では男性が女性の肩を揉むとセクハラで訴えられるとか・・・ 5. ふしだら者ですか。なにげにてんぱっているご両親は本当に言ってしまいそうです。 探せば実際に言ってしまった人が見つかると思います。
- bo-suke
- ベストアンサー率23% (58/242)
国会議事堂には忍者が潜伏しており、政治家を監視しているのでそれゆえ政治家は自分の思った発言ができません。寝ている政治家は眠り薬をかがされた者です。 と、言えばもしかしたらごまかせるかもしれない。これぞ忍術。 ニンニン。
お礼
解答ありがとうございます。 あの三角形の部分は忍者の隠れ屋敷なのですね。 寝ている政治家は眠り薬を、失言の議員は毒を盛られていたのですね。 でもひょっとしたら潜伏しているのは忍者ではなくC○Aだったり・・・・ さらには大物議員は実は影武者だったり・・・
- aknassoiurnij
- ベストアンサー率6% (30/489)
相撲は男同士が抱き合うスポーツです。 ・・・相撲好きの自分としてはこんな説明はイヤですが。
お礼
回答ありがとうございます。 相手を土俵から出すことが目的ではなく、抱き合うことが目的のスポーツですか。 一部マニアの方たちはそちらのほうが目的かも？？
お礼
回答ありがとうございます。 1. これはかっこいいですね。義務教育の一環として武道や礼儀を教えれば非行化が少なくなるかもです。 2. これは近い将来本当になりそうな気がします。私は花粉症を患っているので春先はマスクマン状態です。 3. 芸者は本当に信じそうです。ソープが日本では成人の儀式ということで。