「東京に出稼ぎ」と「東京に進出」の違い

質問

東京ではいろんな地方の人が集まります。
北海道、東北、関西、九州・・・。

関西の知人に
「お子さん残して出稼ぎで大変ですね。」
と言ったところ、ものすごい勢いで
「出稼ぎちゃうわ！！出稼ぎは東北人が冬に東京に職を求めて出て来ることや！！
俺ら関西人は東京に進出してるだけや。しゃーなしに来てねん。」
と怒られてしまいました。

「しょうがないから、東京に出てくる」
これは出稼ぎにはならないですか？

回答No.3

noname#21343 · ベストアンサー

そりゃ怒りますよ（笑）。

出稼ぎ
家を離れて一定期間他の地方や国で働くこと。
多く農業従事者の季節労働をいう。
goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
より。

回答No.2

cyomin

でかせぎ 【出稼ぎ】
家を離れて一定期間他の地方や国で働くこと。多く農業従事者の季節労働をいう。

しんしゅつ 【進出】
(1)新しい分野に発展して出ること。
(2)進み出ること。前進すること。

＞「しょうがないから、東京に出てくる」
＞これは出稼ぎにはならないですか？
一定期間だけ出てくるなら出稼ぎだと思いますが、そうでないなら進出で合っていると思います。
出稼ぎって最近、聞かなくなったような気がします。

回答No.1

take-plus

僕の意見ですけど

出稼ぎ…地方に戻ることを前提に東京に来ている。
進出…東京で上手いこといけばそのまま東京に永住する。

企業なんかは撤退が前提じゃないから進出なんでしょう。進出には前進って意味合いもありますよね