文字化けが直らない?OS9
OSは9.2.2を使っていて、そこに最近外国語フォントをインストールしたのですが、それ以来、文字化けしてどうしたらいいか困っています。
具体的には、最初は日本語の部分が全部文字化けしたのですが、アピアランスのフォント設定からOsakaを選択してからは、Finderは正しく表示されるようになりましたが、画面の上にある「ファイル」「編集」「特別」…と言うところとその中身(普段は「新規」「開く」「閉じる」…)は文字化けしたままで、エラーメッセージも文字化けした状態です。アップルメニューのキー配列で文字を入力すると、日本語が出てこないとか、という状態です。アプリケーションを起動すると正しく日本語は出ます。例えば、Simple Textを開くと、日本語入力はできて、上段もきちんと「ファイル」「編集」「フォント」「サイズ」…のように、正しい表示になります。
少し長くなりましたが、こんな状態で文字化けするのです。どこの設定を直したらいいか分かる人いましたら教えて下さい。お願いします。
お礼
asucaさん、ご回答ありがとうございました。システム環境設定の言語環境の所で編集を押して日本語と英語だけにして日本語を一番上に持ってきて再起動してみました。そしたら、メールやエクセルなどは日本語になりました。でもインターネットを使う時に例えばお気に入りに保存しておいたものなどが、英語は読めるのですが日本語が全て不思議な文字(EやFのうえにカンマがついたような)になっていて全く読めません。私はサファリではなくてインターネットエクスプローラーを使っているのですが、それも影響しているのでしょうか?? とってもゆっくりですがmacに関してまた一つ前進できました。ありがとうございました♪