文字化け email (outlook express)

質問

海外のパソコンでoutlook express を使用しているのですが日本から届くメールアドレスの部分のみがすべて文字化けしてしまいます。
エンコードを変更してメール本文は文字化けせずに使用できているのですが、
アドレスの部分も設定を変更してなおすことができるものなのでしょうか？
またサブジェクト部分が英語入力しかできないのですがここも日本語で入力するように設定することは可能でしょうか。
どなたかアドバイス頂けらたら幸甚です。よろしくお願い致します。

回答No.2

banky

英語版のＯＥを使うと起きる現象ですね。
エンコードでアドレスを直すと本文に文字化け発生。
本文をエンコードで直すとアドレスで文字化け発生。
日本語版を使うしかないでしょうね・・・。

回答No.1

violet430

英語版のOutlookExppressだからではないでしょうか？
日本語版のWindowsLiveメールなどを使ったらどうですか？
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailer/winlivemail.html