素人なので特別な事は言えませんが,お医者様が仕様が無いと言ったのは,お父様の年齢が関係あるのかも知れません。症状・状態・年齢がわからないので適切かどうかわかりませんが失礼があったらお許し下さい。最近ではある程度高齢になっていると,手術や治療(放射線治療は結構痛みを伴うそうです。)を施すと反って体力を消耗してしまい死期を早めてしまう為,あえて治療を施さずに痛み等を緩和する程度の事だけをするそうです。と言うのも,今は痛み等を伴うがそれさえ押さえればある程度の事(お父様がやりたい事・お父様の遣り残している事等)が出来るのに,手術等をする事に依って入院を強いられそのまま体力を消耗して退院する事無くと言う事を避ける為にあえて手術や治療をしないようになってきているそうです。お医者様とその辺の事を話し合って,そしてご家族としては,yojiさんやhimeさんがおっしゃるように「ヘルストロン」を使うのが良いと思います。「ヘルストロン」に付いてはお二人がお話しているので省きます。もし失礼にあたりましたらお許し下さい。
補足
貴重なご意見ありがとうございます。ただ家族としては分かってはいても何とかしたいと思う物です。溺れる者は藁をも掴むだと思います。