【回答力選手権 １】来年公開のハリウッド大作『Aeon Flux』邦題募集！

質問

来春、アカデミー賞主演女優賞を受賞したシャーリーズ・セロンが主演する
究極の近未来SFアクション超大作『Aeon Flux（イーオン・フラックス／原題）』が日本で公開されます。
この作品にぴったりの邦題（日本用の映画題名）を考えていただけませんか？　
合わせてなぜその題名にしたのかも簡単でかまいませんで、お書きください。
（出題者：ギャガ・コミュニケーションズ宣伝担当・冨家杏子）

※回答の最後に個人属性（年代・性別・都道府県・職業）のみを必ず明記してください。
※本名・住所・電話番号・メールアドレスなどの個人情報は一切入力しないでください。

［記入例］
（20代・男性・東京都・会社員）
（30代・女性・大阪府・主婦）
（10代・男性・神奈川県・大学生）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「第１回　エンタ！回答力選手権」実施中!!
http://service.okwave.jp/okwave/event/enta.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

回答No.169

noname#14605

brilliant pebbles（ブリリアント・ペブル）
敵ミサイルを迎撃・破壊するための小型ミサイルの
名前なのですが弾丸のように鋭くかっこいいアクション、
加えてシャーリーズ・セロンの美しさ。ということで
こんなのはいかがでしょう？
(10代・女性・三重県・フリーター)

回答No.168

mojoace

原題のままで

下手に弄らないで勝負しましょうよ。

（30代・男性・埼玉県・学生）

回答No.167

cockerel

「キメラ-chimaira」
キメラは、ライオンの頭、羊の体、蛇の尾をもつギリシア神話の怪物ですが、転じて「二対以上の親に由来する異なった遺伝子型が、体の各部で混在する個体またはその部分」についても使用され、いくつかの形質があらわれます。

回答No.166

hr_sunfish

邦題「愛ゆえに－case of Aeon」

タイトルのインパクトから「主人公の葛藤」を鑑賞者に連想させ、
物語の根底を意識させることでストーリーの重みからくる
緊張感と結末への期待をエンディングまで持続させる。
"case of Aeon"を補足しＰＲ時にタイトルのみでも主人公を映画の
アイコンと位置づける。これにより物語の核をなす「私が大切なのは
人類か、私か」という「葛藤」を、鑑賞者自身による主人公への
感情移入という形で根付かせる。結果、映画自体への期待感を、ＰＲ
段階から「鑑賞者の思い入れ」という形をもって向上させる。

回答No.165

みずの（@mizuno3）

Bregna

都市の名前。
単純で覚えやすく未来っぽいイメージ。
イオン・フラックス以外でこの単語が使われないだろうから。

(30代・男性・埼玉県・会社員）

回答No.164

noname#13847

「９８％」

これならどんな映画か気になると思います。
私なら見に行きます。

（20代・女性・富山県・大学生）

回答No.163

noname#193596

「SURVIVALIST」
予告編から感じたイメージで。
「サバイバリスト」（生存主義者？）

（40代・男・新潟・会社員）

回答No.162

hiro_ma80

ANo.161
追記です。。。
（30代・男性・山口県・会社員）
我ながら、記憶力の無さに、うんざり。。。

回答No.161

hiro_ma80

「記憶」
ハイテクでデジタルなストーリーながら
実際には、人間の「記憶」という
きわめてあいまいな物に左右されるヒロインの姿を
描く作品としては、正直、カタカナやアルファベットでとも
思いましたが、ここは真っ向勝負で漢字ではいかがでしょうか

回答No.160

oyugi777

「Re:action」（リ・アクション）
映画のキーワードを題名にしてみました。
１．副作用　→　副反応　→　sub-reaction
２．アクション　→　action
Re：としたのは、デザイン的な工夫です。メール返信で見慣れているので。あとシリーズ化した場合でも「Re:Re:action」とできます。
（30代・男性・愛知県・会社員）