「宮廷女官 チャングムの誓い」ノーカット版DVD 買っても大丈夫？

質問

ＮＨＫのＢＳ２で放送されていた（現在は総合テレビで放送していますね）
「宮廷女官　チャングムの誓い」にはまった者です。

ＮＨＫで放送されているものは、当然編集して短くしたものですが、
せっかくなら、オリジナル音声で、日本語字幕、ノーカット版を見たくなりました。

そこで、ヤフオクで「海外購入品」という名目の商品を発見しました。

http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n28204636

いわゆる「海賊版」ではないようなのですが、怪しい気もします。

どなたか購入された方いらっしゃいますか？
買っても問題ないでしょうか？

回答No.2

tenteko10 · ベストアンサー

多分同じ方だと思いますが、オークション以外でも販売されています。
安いので、何度か講入したことがあります。
メディアはＤＶＤ-Ｒなので海賊版みたいなものだと思います。自作かも知れませんが・・・
製品の発送は早いし、視聴にも問題はありませんでした。

参考URL：

http://www.kandoracom.net/index.php?main_page=product_info&products_id=23&zenid=55974b3a0477bb6ffa148cceaa73d92f

お礼

ありがとうございます。
へぇ～、販売されてるんですね。
でもやっぱり海賊版みたいなものですか・・・。
日本語訳が変なものだったりしないのかな。
まぁ、一度日本語吹き替え版を見ているから
内容はわかってますけどね。
とにかく参考になりました。ありがとうございました。

回答No.3

subina

私が思うに、このチャングムは、以前にＫＮＴＶで放送された番組を録画した物のダビングだと思います。

他の出品物を見ても、先日ＫＮＴＶで放送が終わったばかりの作品（日本ではまだＫＮでしか放送されていない番組）も出品されているようですし。

レーベル印刷・トールケースも凝っていますし、どうしても見たいようでしたら、購入されても大丈夫だと思います。（品質的にも）

でもその分高いですよねー。ＤＶＤ－Ｒも最近はまとめて買えば国産ディスクでも１枚７０円くらいで買えますしＤＶＤダビングも１枚３０分もあればできます。

こんな言い方は適切ではないかもしれませんが、出品者の方にとっては本当にいい儲けになっていると思います。本当は法律違反行為ですよね。

でもどうしても見れない人が購入される気持ちは良く分かります・・。

お礼

回答ありがとうございました。
結局意を決して購入しました。
商品に問題はありませんでした。
ちょっと悪いことしてる気分ですが・・・。
いろいろありがとうございました。

回答No.1

usaman

この手の出品者はプロでしょう。他の出品もすべてDVDだし字幕もついてるのはどうやってかは知りませんが、評価はまずまずですよね。
相手の評価を見る限りでは購入した人は満足してるようですよね。
評価をするのを忘れるほど夢中になってしまったとも書いてあるから、見たい人にはいいんじゃないですか?

お礼

早速ありがとうございます。
そうなんですよね。
評価は高いので、すごく変なものを送ってくるわけじゃないと思うんですけどねぇ。
まだ迷ってます・・・。