診療報酬は刻々と変化しますし、入院費用も医療機関で様々なので、このご質問に答えるのは難しいかと思います。
手術は保険診療でしょうから、費用は有る程度見積もれるのではないかとおもいます。入院費用は入院先の病院でどういった病室に入るかによりけりだと思います。
大よその入院期間などはお子さんもいらっしゃるので、医師に問い合わせてみて、費用全体については、手術をなさる医療機関で入院期間の見積もりを告げて、問い合わせる（おそらく事務の方が算出できる）方がよろしいかと思います。
たとえば、個室等を取り立てて希望していない場合には、その旨お願いすればいいですし、医療上の取り計らいで入る個室等と個人の希望ではいる個室では差額ベット代についての規定が異なります。また、食事は保険適用にならないので、そうしたことも日額をきいておかれるといいです。
病院によっては、ランドリーサービスをしている場合もありますし、やはり入院先に問い合わせるべきです。
もしものために差額ベット代もきいておかれると良いですね。なお、同一病院で同月に保険適用額が一定額を超えると、（差額ベット代や食事などは入りません）その分は後に還ってきます。健康保険の種別で自己負担額の設定金額も異なりますし、手続きが要る、要らないなどありますので、お調べすることをお勧めします。
高額療養費で検索をかけてみてください。
なお、国民健康保険であれば、社会保険事務所、企業や共済であれば、その健康保険組合に問い合わせするといいです。
なお、1ヶ月の自己負担額なので、入院期間が月またがりになると、総額が超えていても、各月末締めで超えていないと適用になりません。
