携帯やWindowsで文字化けしてしまう。

質問

私はblogをやっているのですが、Macで、『～』を使用してしまうと、携帯電話やWindows機で文字化けしてしまうのです。
『～』は結構使用するので、なんとかして文字化けしないようにしたいのですが、なにか方法はないでしょうか？
なお、blogだけに限らず、メールなどでもこれらの字を使用すると文字化けしてしまいます。

Mac機のOSはMacOS10.3です。

なにかよい対策をご存知の方はお教え頂けると助かります。

回答No.7

shiopapanono · ベストアンサー

#2、#6です。

Opera 8.01をお使いとのこと。
私も以前、MacOS9の環境下でversio 6を使用した経験があります。
確かに軽快で、使い易いと感じた反面、日本語との親和性に問題があったように思います。
version 8は使用したことがありませんので、確かなことは言えませんが、
文字化けはOperaに問題があるのかもしれません。

別のブラウザ、メーラの選択はいろいろありますが、
FirefoxとThunderbirdの組み合わせをお薦めします。

一度試してみて下さい。
問題が解決するかもしれません。

参考URL：

http://www.mozilla-japan.org/

お礼

三度お教え頂きありがとうございます。
やはりブラウザを乗り換えるのが一番楽かもしれませんね。
Firefoxも候補の一つに入れて、自分にあったブラウザを探してみます。

回答No.8

麻野 なぎ（@AsanoNagi）

そうなると、Opera のバグの可能性も高いですね。
はっきり、～ が化けるという記述は見つけられませんでしたが、下記の URL など、それっぽい感じはします。
半角の場合、～ と ￣ がコードとして重なっていたりで、へんに、～だけ意識したのかもしれません＞Opera の開発者。
といっても、これも、Windows 版の Opera 8.02 ですが、これは正常ですね。また、確かに、古い Opera では、－が文字化けしていました。

なぞです。

参考URL：

http://www.kikoete.net/opera.html

お礼

再度、お教え頂きありがとうございます。
Operaのバグですか。残念です。
インターフェイスなどが私に合っていて、Windowsの頃から使っていたのですが、乗り換えた方が良いみたいですね。
将来、バグが改善されることを願いつつ、自分に合ったブラウザを探してみたいと思います。

回答No.6

shiopapanono

#2です。

ヒラギノ角ゴ Pro W3はMac/Win共通のフォントです。
http://www.screen.co.jp/ga_product/sento/products/otf_basic6.html

1)Macで「ヒラギノ角ゴ Pro W3」による表示が問題ないとすると、Winで『～』だけが化ける理由がわかりません。
※入力時は『～』でも、Macでも表示させたら、やっぱり化けてたって事はないですよね？
2）仮に文字セットが違うとすると、『～』だけではなく全部化けます。

差し支えなければ、
3）Blogはどこを使われているのか
4）メーラは何を使われているのか
が判ると、解決の糸口がつかめるかもしれません。

お礼

再度、お教え頂きありがとうございます。
１）blogの場合、Mac機では問題なく表示されています。携帯では『0 』と表示されます。
このページのNo.3の方への補足ではなぜか、『〜』と表示されています。

２）文字化けするのは『～』の部分だけです。『～』を使用しなければ問題なく表示することが出来ます。

３）blogはgooブログです。（無料版）

４）メーラー、ブラウザ共にOpera 8.01です。
今試してみて分かったのですが、SafariとIEでは文字化けしませんでした。
ブラウザ側の問題なようです。

回答No.5

麻野 なぎ（@AsanoNagi）

回避方法はわかりませんが、とりあえず、現象の説明は以下のようになると思います。

まず、〜 というのは、確かに、～ の、「ユニコード」による表現です。（この点だけでしたら、それはOKです）これを、ユニコードだと思わず、通常の文字コードだと解釈すると、（半角の） 0 になります。（実際には、0 の次にもう一つあるのですが、これは、見えない文字なので 0 だけしかないように見えます）

このことから考えると、メールソフトなりの「入力文字」の設定が、utf-8 か、unicode ににあっているのではないかなと思われます。
ここを、よく使われる JIS (ISO-2022-JP）になおせば良いのではと思いますが、具体的な状況がわからないので、これ以上は、ちょっとわかりません。

取り急ぎ。

お礼

お忙しいところお教え頂きありがとうございます。
なんとなく,それっぽいです。
使用しているメーラーで『～』を使用すると、
『以下の文字は現在のエンコード設定では送信できません。　このメッセージを Unicode(UTF-8) エンコードで送信しますか? 』
って表示されるので。

回答No.4

delmondo

delmondo です

日本語入力ソフトは何をお使いですか？
私はことえりですが、問題ありません。

また、「～」は「から」の変換で出しています。
出ないときはメニューバーから「単語登録／辞書編集」
を選択して、単語登録してみてはいかがでしょうか？

お礼

再度、お教え頂きありがとうございます。
日本語入力ソフトはことえりです。
私は0の２つ右にあるキーをシフトを押しながら押して入力しています。
「から」の変換でも試してみましたが、やはり文字化けしてしまいます。
ちゃんと表示される方を辞書登録してみます。

回答No.3

delmondo

こんにちは

　「～」は通常文字化けしません。
　絵文字的なフォントや Mac に依存したフォントなど、
　特殊なフォントをご使用されると相手先（ Windows や
　携帯）で文字化けを起こします。

　できましたらそういった相手にはヒラギノフォント
　（角、丸、明朝）などをお使い下さい。

お礼

お忙しいところ、お教え頂きありがとうございます。
ブラウザの表示ではヒラギノ角ゴ Pro W3となっています。
blogではフォントを指定していないので、おそらく、一般的なコジック体になっているのだと思います。

補足

お礼に書き忘れた追記です。
この質問文を書くときの『～』は携帯からメールで送り、コピペしました。
投稿のときに文字化けするのではないかと思いまして。

なお、私のMacで入力すると、『〜』となります。

回答No.2

shiopapanono

ご質問のように、「Macで『～』を使用して文字化けをする」という経験がありません。
もしかしたら、半角カタカナや機種依存文字と組み合わせたときに文字化けしてしまうのかも知れません。

1）半角カタカナ等を使用されてませんか？

また、機種依存文字のほかにフォント依存文字とでも呼ぶべきものも存在します。

2）Macでご使用のフォントは何ですか？

お礼

お忙しいところお教え頂きありがとうございます。
半角カタカナは使用していません。なにせ、最近Macに乗り換えたばかりなので、半角カタカナの入力方法すら知りません。（別に半角カタカナを使う機会もないので。）
フォントとは、ブラウザで表示されるときのフォントのことですか？
もしそうならば、ヒラギノ角ゴ Pro W3となっています。

回答No.1

麻野 なぎ（@AsanoNagi）

それは、アドレス表記に使われる半角のものですよね。
「チルダ」と表現するようですが。

文字化けを防ぐために、%7e で置き換えることが良くあります。（ちなみに、7e はチルダの文字コード）

http://www.nantoka.com/%7epage/
のように。これで、
http://www.nantoka.com/~page/
と同じです。

お礼

お忙しいところお教え頂きありがとうございます。
半角のものでなくて、全角のものです。
なぜか、『0 』と文字化けしてしまっているのです。（au携帯で確認）