ベストアンサー 教えてください。 2005/05/31 11:00 ワードで半角英数で書類を作成する時、\の文字を入れて韓国にメールを送信したら 文字化けを起こしますか? ちなみに韓国へ送るパソコンには日本語はインストールされてません。 よろしくお願いします。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー keroro001 ベストアンサー率23% (71/304) 2005/05/31 11:12 回答No.1 \マークは出ないと思います。 韓国語版OSが手元に無いので何に変わるかはわかりませんが、バックスラッシュ(\←これは全角ですが、これの半角)に置き換わるのかなぁ・・・ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) Turbo415 ベストアンサー率26% (2631/9774) 2005/05/31 11:22 回答No.2 韓国の文字体系が分かりませんが、文字化けしますよ。きっと。 円マークは、日本のコード体系に特有だと思いますから。日本語が入っているならちゃんと出ると思いますが。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ インターネット・Webサービスメールサービス・ソフトその他(メールサービス・ソフト) 関連するQ&A 韓国語の文字化け ヤフーメールを使っています。 韓国の友達に韓国語でメールを送りました。(ヤフー翻訳→ワードでフォントをbatangに変える→メールに貼り付ける→送信) すると、送信済みメールを見ると、所々文字化けしています。送信済みメールを転送ボタンを押すと、文字化けが消えます。 今までは特に問題なかったのですが・・・ 相手には文字化されて送られていると思いますか? どうしたら直りますか?? ワードで英文を作成しています。 ワードで英文を作成し、アクロバット(英語Ver)でPDF化しようとしています。私は仕事柄、海外にメールを送ることが多く、文字化けを防ぐ意味で、英語のアクロバットを使っています。よって、2バイト文字(日本語)が含まれているとうまくPDF化できず、エラーになります。 今回、ワードで英文を作成しましたが、Enterにて改行した部分か添付した図かわかりませんがどこかに二バイト文字が含まれているようで、うまくPDF化できません。 そこで、質問ですが、半角英数で作ったはずのワードの英文のどこに二バイト文字が含まれているのかを知る方法はありませんか。(OSはXPでOFFICEもXPです) 韓国からのメール、日本から韓国へのメール、翻訳機について☆ 私が使っているメールサーバーが韓国語に対応してないと言われたので、今yahooのフリーメールを使ってメールしているのですが、韓国から届いたメールが文字化けして全く読めません。 韓国から韓国語で送ったメールが、意味不明な漢字や‥になって文字化けしています。 その文字化けした文章を訳せるというか、読めるサイトとかはないでしょうか? また韓国からのメール、日本から韓国へのメールを確実に文字化けさせずに送信する方法はないでしょうか? お勧めの翻訳機なども教えてくださると嬉しいです。 是非よろしくお願いいたします☆ 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 OKWAVE コラム OutlookExpressで「送信者名」のみ文字化けする。 OutlookExpress6.0でメールを送信すると、受信側(同メーラー)で「送信者名」のみ文字化け(無意味な半角カナ)します。改善方法をご教授下さい。 ・テキスト形式で送信。 ・プロパティで名前欄を漢字や半角英数、全角カナなどにすると文字化けしません。 ・名前欄に、半角にアットマーク(例えばメアド)"@"を含めると、文字化けします。 入力フォームにひらがなを入力しようとしても、半角英数に固定されてしまう ご回答よろしくお願いします。 本日出ましたGoogleの日本語入力をインストールしましたが、ブラウザ「Sleipnir」で日本語を入力しようとしても半角英数に固定されたままで一向に日本語が入力できませんでした。 なので、色々弄ったのですが(←おそらくこれがいけなかった)解決しないのでアンインストールしてまたIMEに戻しました。 しかし、今まで「半/全キー」を押せば半角英数とひらがなが入れ替わっていたのに、もとのIMEに戻したのにこれもまた半角英数に固定されてしまいました。 ワードやメッセではちゃんと「ひらがな」で打てるのですが、ネット画面に持っていくと半角英数に一瞬で戻り、固定されてしまいうんともすんとも言いません。 (ちなみにこの質問文はワードで書いてコピペしています。) 解決方法わかる方いらっしゃったら是非ご教授ください。 ワードで、’(アポストロフィー)を半角入力したのに、メモ帳にコピペすると全角になっているのはなぜ? WinXPでWord2003を使っています。 ワードの書類上で、’(アポストロフィー)を半角入力したのに、 メモ帳にコピペすると全角になってしまうことに困っています。 (文字化けを防ぐために全て半角英数に統一したいので) 具体的には、入力モードを半角英数にして、 Shiftキー+7でアポストロフィーを入力しています。 ワード上では間違いなく半角で入力されているのですが メモ帳にコピペするとアポストロフィーだけ全角になってしまいます。 何か設定を変えれば解決しますでしょうか。 詳しい方いらっしゃいましたら、宜しくお願いします。 日本語入力中に英語の大文字を入力したくても全角に word11で日本語を入力中に英語の大文字を入力するためにシフトを押すと、半角英数で入力できていたのに、なぜか全角英数になってします。どうすれば日本語入力中にシフトを押しても半角英数になるように設定できますか。日本語入力から英語入力に切り替えてからシフトを押すと面倒なので。 OEの送信オプションにエンコードの追加をするには? IE6でyahooのニュースをメールで送信しようとすると,文字化けしました。 新規メールにコピペすれば問題はないのですが, ファイル,送信,ページを電子メール と操作すると,送信メールが現れるのですが,そのときに既に文字化けしています。 試しに,自分宛に送って確認してみたところ,更に文字化けしています。エンコードを日本語JISに変更したら,送信前の文字化け状態に戻るのです。ということは,やはり,当然のことながら,文字化けメールを自分宛に送ってしまったということになりますね。 素人考えでは,原因は,yahooの文字が日本語EUCで書かれているために,エンコードが違うからなのだと思うのですが…。 そこで,エンコードを切り替えようとしてもOEのオプションの設定では日本語JISしかないのです。 もちろん,読む時には,日本語EUCや日本語自動選択があるのですが,送信には日本語EUCがないのです。 と,いうわけで,OEのオプションの送信の設定に,日本語EUCをインストールしたいのですが,どこで手に入れて,どうやればインストールできますか? 韓国語の文字化けについて 韓国人とメールしています。どちらもヤフーアドレスです。 私が韓国語と日本語でメールを送って送信済みメールボックスで自分のメールを見ると、ところどころ文字化けします。 ハングル文字がところどころ/700;のように数字や記号になります。 それで転送ボタンを押すと文字化けしないできちんと読めます。 これは何が原因ですか? 相手方には文字化けしないで届いてるのでしょうか? 韓国語の文字化け メール送受信の際、送信は韓国語で正しく届いているらしいのですが、 こちらでの受信は文字化けがどうしても直らず読めない状態です。 修復ツールを利用して今はなんとか確認できていますが、エンコード の利用で読めるようにしたいです。 ちなみに、自分当てに送信してもやはり文字化けで読めません。 メール作成中、送信内容の確認の時点で文字化けで読めなくなります。 OS:Windows Me, nifty, hotmail利用で文字化け。 WORD2000で作るWebフォームの作り方。 Word2000のWebツールを使ってフォームを作成し,送信(SUBMIT)ボタンを押したら会社のメールに送信されるホームページを作ったのですが・・・。 実行すると会社にメールが届きPostdata.attという添付ファイルが作成され,メモ帳で開くと文字化けしてしまいます。 メールの本文にフォームの内容を(日本語も文字化けせずに)記入する方法を教えてください。 substrの使い方 文字列の一部だけを表示するため「substr」を利用しようとしていますが、うまくできません。 問題となっているのは2点です。 1.半角英数のみと日本語のみで長さが全然違う。 2.半角英数+日本語で日本語で切れるとき、最後の文字が文字化けする。 これを解決したいのですが、どうしたらよいでしょうか? 現状は以下のようになっています。 #文字数を指定 $mc = 38; #題名を短くする if (length($title) > $mc) { $title = substr($title,0,$mc); $title .= "..."; } ネットオークションのやり方教えて?:初心者から上級者へ、信頼と高値売却の秘訣 OKWAVE コラム 文字化けについて 文字化け・・・と言うのかわかりませんが、 例えば外部作成のテキスト文書を見て、半角英数は大丈夫なのですが、日本語(かな・漢字)か全て・・・・・・となってしまいます。これは一体何なのでしょうか? ・Windows98 ・Sotec M770 ・最近怪しいメールがきたと思ったら、Windowsの調子が悪く なったような気もします。でもウィルスの確信はありません。 初心者でもわかりやすい様に説明下されば幸いです。 以上宜しくお願い申し上げます。 韓国のOSで文字化けしてしまいます。 韓国語のOSを使う際に文字化けをいてしまい困っています。 目的としてはHTMLを作成してWEB上にUPしたいのですが、ワードパッドを使うと、????といったような形でHTMLが文字化けしてしまいます。 Terapadをダウンロードして試そうとしたところ、Terapad上でIMEで日本語をタイプして漢字などを選んでENTERで確定するとカカウカクといったような文字化けをしてしまいます。つまり文字を書くだけでこちらは文字化けをしてしまいます。 どういった情報を提示すればいいのかもわからないのですが、韓国語のOSでHTMLを作成してアップロードが目的になります。 どうぞアドバイスよろしくお願いします。 gooのフリーメールで韓国語を送信できますか? global IMEを入れて以来、ハングルのサイトも表示できるようになり、ツールバーを切り替えることで、日本語・韓国語ともに使えるようになりました。 ところが、日本からgooのフリーメールを使って送信すると、韓国にいる友人は、文字化けの為ハングルが読めないとのことです。3人とも同じ返事でした。 韓国からの送ってもらうメールは、エンコードを韓国語に切り替えればハングルで表示され、ちゃんと読めます。また、韓国で韓国のwindowsから、gooのメールを使い、送受信していた時は、無事にハングルでの送信も可能でした。 今、標準メールソフトは韓国語に対応していないnetscapeを使っているため、IEで開けるgooのメールが頼りなのですが、、、。 gooのフリーメールで、文字化けしないでハングルを送信できる方法はありますでしょうか。 OSは、windows95です。 エンコードについて-韓国人の子からメールが!!- こんにちは。 エンコードについて、質問があります。 先日、韓国の人が集まるサイトで韓国人の子とメルアドを交換しました。メールの最初の何行かを英語で書き、残りは翻訳サイトで翻訳した韓国語をコピーして彼女に送ったのですが、どうやら韓国語の所が文字化けして分からなかったようです。彼女から返ってきたメールも文字化けしてたのですが、エンコードの韓国語を選択したら、ちゃんと日本語になって読むことが出来ました。で、何を聞きたいかといいますと、私の送ったメールも彼女がエンコード=日本語を選択すれば読むことが出来ますか??ちなみにもう一人の韓国人の子からもメール(文字化け)が来たのですが、こっちの方はエンコード=韓国語にしても文字化けしたままでした。これはどういうことでしょう??@@ 英語で書けたら一番都合がいいのですが、向こうは英語がわからないので、できれば翻訳した韓国語で送りたいな、と思っています。 PCに詳しくないのでよく分かりません。誰か教えてください。よろしくお願いします>< 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです 最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか?また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか? 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。 半角英数と直接入力の文字の違いとは 初めまして、初質問ですがよろしくお願いいたします。 最近、IMEバーの使い方の話知人としたのですが。 その中で半角英数と直接入力の違いに、半角英数は日本語入力なので直接入力とは違いインターネット・メール等で文字化け等の問題があるという話になりました。 私も過去にその様な話を聞いたことがあり興味本位でしたが文字コードの違いがあると考えメモ帳で 半角英数で作成したファイル 直接入力で作成したファイル 双方のファイルを作成しバイナリエディタで文字コードを確認したのですが全く同じコードになりました。 そこで質問なのですが、この半角英数と直接入力の違いとは厳密には何になるのでしょうか? 入力時以外に違いが有るのでしょうか? 同じ質問を話し知人にも、違いが有るの一点張りで恥かしながらケンカの様になってしまいしました。 私も調べては見たのですが残念ながら答えに行き当たらず困ってしまいました。 重ね重ねになりますがよろしくお願いいたします。 調査環境 windowsXP HOME SP2 MS-IME 2002 バイナリエディタ Stirling 1.31 Word2012でPDF出力で不要スペース Word2012でPDFファイルを作成しています。 作成されたPDF内の文字をよく見ると不要な半角スペースが入る という状態で困っています。 半角スペースは、半角英数と全角文字が並んでいるときに、その間に挿入されます。 このような不要な文字を抑制する方法はあるでしょうか? 手順 ファイル→保存と送信→PDF/XPSドキュメントの作成 よろしくお願いします。 OutlookでYahooメールを送るときに韓国語が・・>_< yahooメールを、Microsoft Outlookで使っています。 韓国語と日本語を混ぜてメールを書きたいのですが、 韓国語だけでも、韓国語と日本語が混ざった文でも、文字化けしてしまいます。。 (日本語だけならもちろん大丈夫です) もう1つyahooメールのアカウントを取って、 Outlookでメールを作り、新しいYahooメールに送ってみたのですが、文字化けしてました。 Outlookを使わずにYahooメールからだと、 ハングルも日本語も文字化けしないのですが>_< これって、やっぱりOutlookの設定がおかしいんでしょうか? いろいろ調べてやってみたんですが、よくわかりませんでした。。 どなたか、わかる方おられませんか? よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ インターネット・Webサービス メールサービス・ソフト GmailYahoo!メールOutlookThunderbirdその他(メールサービス・ソフト) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など