CMで流れている「ケセラセラ」

質問

２つ質問があります。
１、最近　ビールか何かのＣＭで流れている「ケセラセラ」は誰が歌っているのでしょうか？（日本語ではないバージョンですよね？）原曲はDolis dayという方だと耳にしましたが　ＣＭのは彼女なんでしょうか？

２、また、この曲は小さい頃から耳にしていたのですが（私は昭和47年生ですが）、それは「ケセラセラ～　なるようになる～♪」という日本語バージョンです。やさしい感じの女性の声が耳に残っています。どなたが歌っていたか分かりますか？

すごく知りたいので　どなたか教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

918BG

「ケ・セラ・セラ」と言うと、日本ではペギー葉山さんの名前がまず挙がるのですが、雪村いづみさんがカバーした盤も存在します。ご記憶と一致しないということでしたら、こちらの可能性も有りますね。

参考URL　SP盤
http://kaibara.org/event/gp/gpc11.html
参考URL　試聴
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=327002

参考URL：

http://kaibara.org/event/gp/gpc11.html,http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=327002

お礼

ご回答ありがとうございます。
雪村いづみさん・・・試聴してみましたが、こちらも残念ながら　ピンとはきませんでした。

でも　たぶんペギー葉山さんか雪村いづみさん辺りなのかもしれません。歌詞の中で「ケセラセラ」の後に「なるようになる」と歌われていれば　私の記憶と重なるのですが、試聴では二人とも確認することはできませんでしたので・・・。それとも、そんな歌詞は存在しないのでしょうか？私の記憶違いなのでしょうか・・・？

回答No.1

noname#192240

こんにちは
オリジナルは仰るとおりDoris Dayですね。↓

http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/DORISDAY/MHCP-57/

ただＣＭで流れているバージョンはＣＭオリジナルアレンジのようですが、
キリンのホームページには歌手の情報がないのでちょっと分からないです。
あと日本語バージョンのほうは年代的にペギー葉山さんではないでしょうか?↓

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1953821

以上ご参考までに。

参考URL：

http://www.kirin.co.jp/about/toku/ad/greenlabel/

お礼

ご回答ありがとうございます。

日本語版は　ペギー葉山さん・・・かもしれませんが、よく分かりませんでした。試聴してみましたが、この方の声なのか？正直、ピンとはきませんでした。（遠い記憶なもので・・・）

でもDoris Dayの試聴ができるURLを教えていただいてありがとうございます。ＣＤを買おうか迷っていたのですが、試聴で歌声を聴いて　ぜひ買おう！と思いました。