韓国の友達とメールしていて・・・

質問

私は、今、韓国の友達とmsn hotmailでメールをしています！
その人たちは、
　　@empal.com 　や　　@paran.com
のwebメールを使っているようです。。

私は、その人たちと日本語でメールしていたのですが、たまに、メールがエラーになって返ってくるんです。。。
最近はエラーになって返ってくることが多く、何十通に一通しか届きません。。。

相手の人は、メールアドレスを変えた訳では無いそうなのですが・・・。　なぜエラーになって返ってくるのでしょうか？？？　

一体、私はどうすればいいのでしょうか？？

誰か教えて下さい～～～（涙涙涙）

回答No.3

noname#29456 · ベストアンサー

> Unable to deliver message to the following recipients, due to being unable to
> connect successfully to the destination mail server.

これは「相手側のメールサーバにうまく接続することができなかったので、以下の宛先にメールを配送することができませんでした」という意味です。

でもこれ、#2さんの言うように、
「paran.com」と「param.com」とを間違ってません？
確かに両方とも韓国の有名サイトのようですが、正しいのはどっちですか？

もしそれが間違いではないなら、これは純粋にシステムの問題ということになります。
残念ながらあなたの手に負える問題ではありません。
せいぜい、hotmailのユーザーサポートに「何とかしろ！」と怒りのメールを送ることぐらいしかありません。
それでもダメなら、hotmailをあきらめた方がいいかもしれません。

お礼

お礼おくれてすみません。。。今週はとくに忙しくて、全然パソコン使えなくて・・。

分かりました～。。　hotmailにいかりのメールすることにします！　or　そして、韓国の友達に頼んでみる！！

回答ありがとうございました！！

回答No.6

noname#12093

韓国人の友達はほとんどハンメ－ルで送ってきますよね。私も、受け取ることができても、送ることができませんでした。
だから自分でハンメ－ルのアドレスを作りました！
簡単につくれますよ。もし、韓国語がわからないのであれば、翻訳ぺ－ジなどを使うのも手ですね＾＾
その、URL入れておきます

参考URL：

http://www.daum.net/

お礼

回答ありがとうございました。　さっそくためしてみますね！！！

回答No.5

slayeron

韓国人のミン君です。＾＾；
まず、empal.comとparan.com、両方とも正しいアドレスです。
empal.comは問題ないと思いますが、paran.comは最近問題になったことがあります。hotmail.comからのメールでスパムが多いということでhotmail.comをスパムサーバーと定めてhotmail.comからのメールを左端していたということです。
これは文字化けなどとは全く関係のないことです。paran.comの馬鹿な運営ですよね。＾＾；
相手のお友達にhotmail.comやyahoo.co.jpなどの日本語のできるメールアカウントを作ってくれない？と薦めた方が良いと思います。＾＾；

お礼

お礼遅れてすみません。　今週は、高総体があって、とても忙しかったんで・・・。

回答どうもありがとうございます。
さっそく韓国の友達に言ってみます！！　
ホントにどーもです！！

回答No.4

noname#64099

韓国の友達がもっているメアドは、あまり日本のＨＯＴＭＡＩＬとつながらない上に、つながったとしても文字化けします。私も何度も挑戦しましたが何度やっても駄目でした。方法は一つ！！韓国側の友達に日本版のＨＯＴＭＡＩＬを作ってもらうのです。注意しなければいけないのは韓国のではなく「日本の」というところです。逆にいうともしその友達と韓国語でメールをしたかったら、相談者さんが韓国のＨＯＴＭＡＩＬをつくればいいのです。（その友人が韓国版のｈｏｔｍａｉｌを所有していたら）

お礼

お礼遅れてすみません。　今週は、高総体があって、とても忙しかったんで・・・。
回答ありがとうございます。さっそく韓国の友達に言ってみますね！

回答No.2

tamapoo

韓国のwebメールとして代表的なハンメールは、ホットメールと相性が悪くて届かないことがある
というのはよく聞きますし、私自身経験もありますが、エンパスやパラムでというのは初耳です。
（周囲にエンパスやパラムを使っている人がいないからかも）
私の場合は結局互いにホットメールを使うことにして解決しました。

質問者さんはホットメール以外のアドレスから試してみられましたか？
まだなら試してみて下さい。
それできちんと届くようであれば、あなとのホットメールと相手のアカウントが
相性が悪いということが証明されるのではないでしょうか。

それ以外では
1.param.com　を　paran.com　と入力していませんか？
2.empas.com　を　enpas または　enpal　と入力していませんか？
もう一度よく確認してみて下さい。

お礼

お礼おくれてすみません。。。今週はとくに忙しくて、全然パソコン使えなくて・・。

分かりました～。。　さっそく試してみますよ～～～＾＾

回答No.1

noname#29456

そのエラーメッセージに何と書いてあるか教えてください。
あなたや相手の方のアドレスは伏せ字で結構ですから。

あなたがそのメッセージの意味を理解できなくても、
見る人が見れば理解できますし、
それがないと何が原因でエラーになっているのかがわからないので、
回答のしようがありません。

補足

アドレスの部分と、メールの返信内容は、載せませんでした。

Delivery Status Notification (Failure)

| | | 受信トレイ

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Unable to deliver message to the following recipients, due to being unable to
connect successfully to the destination mail server.

○○○○○○○○@paran.com

From: pinpon2 <○○○○○○○@hotmail.com>
To: ○○○○○○@paran.com
Subject: Re
Sent: 2005年4月13日 17:45:33

【　ここに自分が返信した内容が書かれています。】