映画のタイトルを教えてください
数年前に見た映画で一度しか見ていないのですがおもしろかった記憶があり，また見たいなと思ってタイトルを探しています。
洋画なのですが英語ではありませんでした。以下，内容です。
囚人と刑務官(or警察官)が主人公で，何らかの容疑で服役した囚人を刑務官が虐待するのですが，囚人が脱走した際に刑務官を人質として連れて行き，立場が逆転してしまいます。その後何らかの目的で二人（以上？）で冒険します。たしか砂漠などに行っていた記憶があります。過酷な環境の中で次第に二人に友情のようなものが芽生えていき，最後のオチが砂漠で盗賊に捕らえられた主人公のうち一方が片方に助けられる，という形だったと思います。
全体的にコメディータッチで描かれていたと思います。大爆笑，というものではありませんでしたが，刑務官の方がマヌケな役でところどころに笑いが盛り込まれていておもしろかった記憶があります。4年以上前にBSで見ました。欧州圏の言語だったと思います。はっきりとは覚えていないのですが「カピチェ」という言葉を劇中で連発していました。字幕では「わかったか？」とかそんな意味で表示されていたような気がします。
つたない記憶ですがもしご存じの方がいらっしゃったら教えてください。
お礼
その通りです！ありがとうございます