smartyで文字化け

質問

Smarty(テンプレートエンジン)を使用しています。

テンプレートの中で『本』や『ボ』といった文字を使用すると文字化けします。
原因としてはこれらの文字の2バイト目が『{』と同じなのでSmartyでコンパイルする時にタグとして見られてしまっている様子…。

回避策はないでしょうか？

回答No.1

puchi-mat

見当ハズレかもしれませんが、もしShift-JISで開発されてたら、EUC-JPにするといいかもしれません。
自信全くナシです。