MacのフォントをコピーしてMacに移すには？

質問

会社の同僚にMac G4 OS9のハードの整理を頼んだところ、なぜかフォントが消えていました。
会社には他にもMacがあるので、iMacのシステムフォントをコピーしてG4に移そうとしたのですが、上手くいきません。
いったんiMacにコピー(複製)しようとすると
「"～ゴシックのコピー"は書き込みできませんでした。これは使用中の項目を含んでいます」
というエラーが、システムフォントをフォルダごとG4に移そうとすると
「"～ゴシック"は読み込みできませんでした。これは使用中です。」
となってしまいます。
Macは初心者で本当に申し訳ないのですが、何が原因か教えてもらえないでしょうか？

回答No.1

St_Ryoshin

回答の前にお聞きしますが、そのフォントはフリーフォントでしょうか、或いは貴方が作成したフォントでしょうか。市販のフォントでしたら複製の許諾の件はクリアーなさっているのでしょうか。
そのフォントの説明書に複製に関する制限事項が書かれていると思います。
OSにバンドルされているフォントもフリーフォントではありません。

補足

フリーのフォントもバンドルされているフォントもあります。
バンドルされているフォントは駄目ですよね。すみません、忘れていました。
フリーのフォントに限って教えていただけないでしょうか？