- ベストアンサー
この数字、一目で把握できますか？
突然ですが、あなたは以下のような数字を一目見ただけで、それがいくらか把握できますか？ (1) 10,000,000 (2) 100,000 (3) 1,000,000,000 (4) （たとえば凡例に「単位：百万」と示された表で）100 まわりくどい質問で恐縮ですが、質問の意図は、「世の中の人はホントに3ケタ区切りになじめているの？」ということです。 私は日常的に数字に接する仕事ではないということもあるせいか、どうしてもこの表記になじめません。 区切り方についての理屈やそれについての議論はこのサイトでもいろいろありましたが、率直なところ、一般的な人にとってこの表記法がどれだけ役に立っているか知りたいのです。 日常的にこういう表記に慣れているかどうかも大きなポイントだと思うので、できればどういう関係のお仕事をされているかもあわせて教えていただけると助かります。
- みんなの回答 （17）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
543,200,000円。これをスラスラ読める人はその道の専門家に違いありません。私は「いち、じゅう、ひゃく、せん、まん、じゅうまん、・・・」とやらなくては読めません。しかし金額に４桁づつコンマを打てば5,4320,0000円となってよくわかります。５億４３２０万円と書くと読みやすいのは４桁づつ区切ってあるからです。つまり日本の数え方は４桁なのです。６番の回答者さんが、以前は４桁方式で習ったと書かれているので、びっくりです。日本は昔からずーと西洋のまねをしてきたと思っていたからです。税務署の申告用紙によっては「5 43,20 0,000円」のようにスペースが空いているものがありました。コンマは３桁ごと、スペースは４桁ごとに空いていました。税務署でも通常の日本人が３桁方式で困ることがわかっているのでしょう。 私と同じことを考えている人が結構いることがわかってうれしいです。
その他の回答 (16)
- zasawaqa
- ベストアンサー率20% (292/1436)
どれもぜんぜんわかりません。一桁ずつ数えてやっとわかる程度です。目が悪いのも影響してるかもしれません。 昔、そろばんで挫折した理由の一つがこれです（笑）。 小学校では四桁区切りで習ってたので思いっきり混乱しました。 医療関係、配達業を経て現在専業主婦です。今年も確定申告の書類記入に失敗しまくりました。 アメリカの桁にあわせているという話を聞きましたが、日本の桁には合致していません。 何でもアメリカに合わせるんなら距離もキロメートルをマイルに、温度摂氏も華氏（でしたっけ？）にすればいいんですよ。中途半端な。 すみません、思いっきり愚痴りました。
お礼
いえいえ、私もよく愚痴りますよ。ときには愚痴を通り越して怒りをおぼえることもあります。 明治時代の（？）浅はかな役人の西洋猿マネのせいで、どうしてこんな不合理な表記法に無理やり慣れさせられなきゃならんのだ、って…。 回答ありがとうございました。
うーん ３桁区切りのほうが見やすいですね。 口に出して「何億何万・・・」というように発音する場合には ちょっと戸惑いますが，普段数字を使うときにはいちいち音に 変換などしませんから数字の羅列＋桁数がはっきりわかる ３桁区切りの方が使いやすいです。 ごくまれに４桁で区切ってくる人がいたりしますが，非常に迷惑ですね。 誤解の元です。 構造設計をやっている技術者です。
お礼
ありがとうございます。 たしかに、いろいろ混在してるのは迷惑かもしれませんね。 私は一般人なので4ケタのほうがわかりやすいんですが、社会的には完全に3ケタが定着しているので、対外的には不本意ながら3ケタで妥協しています…。自分しか見ない数字やメモ書きは4ケタで統一です。
(1)、(2)、(4)はすんなり頭に入りましたが、３番はちょっと考えちゃいました。 やっぱり欧米の数字の考え方なのでしょう。 日本人は千、万、億と考えますが、逆に欧米人には？なんじゃないでしょうか。 ysk26さんもお感じの通り、慣れだと思います。 私の職業は証券会社勤務（営業）です。
お礼
回答ありがとうございます。 やはり慣れれば問題ないんでしょうね。 この質問をしてみたのも、慣れてる人ってやっぱりけっこういるんだろうか？ と思ったからなんです。 正直、日本人向けの統計などでは単位を千とか百万にしないで万とか億にしてもらいたいなあ、という思いはあります。 私は(4)のようなタイプの表記の数を読み取るのがもっとも骨が折れます。
- Tomoka000
- ベストアンサー率28% (37/129)
商業高校卒業の経理をしている者です。私も慣れるまで読みにくいなーって感じていましたが、何年も見続けているので、もうこのカンマがないと読みにくくてちょっとイラついてしまいます。 何事も慣れなんですかね？！
お礼
ありがとうございます。 やっぱり慣れでしょうね～。 ひとつ純粋な興味からお聞きしたいのですが、そうやって一度慣れてしまった方にとっては、たとえば「これから日本語の文書中では数字は4ケタ区切りとする」みたいな決まりができたら、それに戻るのはやはり苦痛に感じるものでしょうか？ それとも始めは戸惑うものの、日本語としては4ケタのほうが合理的なのでわりとあっさりと適応できるものなんでしょうか？？
私も前から同じようなことを考えていました。 1000単位で繰り上がる文化のひとにとっては便利かもしれませんが，日本で生まれ育った私の頭の中はいつも万単位です。 1,0000が一万 10,0000が十万 1,0000,0000が一億 10,0000,0000が十億 とカンマを入れる方がずっとわかりやすいです。 でもギガやメガになると 1,000kB…約1MB 1,000,000kB…約1GB とこっちの方がはるかにわかりやすいんです。 私の頭の中は千？万？ 回答していてわからなくなってしまいました。 でも一般的には4ケタ区切りの方がわかりやすいです。
お礼
そうですよね。まったく同感です。 K, M, G などの3ケタと普段の4ケタで頭の中がダブルスタンダード状態なのも一緒です。 私は、仕事の資料などは当然3ケタ区切りなので、「長いものには巻かれろ」であきらめて尻からケタを数えて読んでいますが、自分用にメモするときなどはささやかな抵抗で4ケタごとカンマを打っています。 断然読みやすい！ 回答ありがとうございました。
- HAL007
- ベストアンサー率29% (1751/5869)
大きな数字を日常的に扱う人は３桁区切りのカンマがないと 読めないです。 何故３桁ごとなのかと言うと多分英語などの言語から来たものがと思います。 即ち、 1000＝thousand 1,000,000＝million 1,000,000,000＝billon と言う具合に千進法で進みます。また、一目で３桁は解ると言う特性もあります。 一般の人は（私は１～数千兆の桁まで仕事で使った経験があるので 失礼な言い方かもしれませんが他意はありません） 漢数字の万進法になれているので違和感を感じるのだと思います。 因みに、４桁区切りにカンマを入れるとカンマの間が長く間延びして 見えたりします。 数字の精度を求めない場合とか文章に入れる場合は１０万とか書きますよね！ それはそれで良いと思いますが、数字ばかりの表などでは威力を発揮します。
お礼
さっそくの回答ありがとうございます。 たしかに、仕事で普段読み慣れている人にとっては「なくては困る」というものでしょうね。 私も慣れようとはしてみたものの、いまだにだめです。 新聞などでも時々「単位：千」くらいの表がありますよね。そこで 100 とか書かれても、一般の人はスラッと読めるの？ と前から不思議に思っていました。 逆に、普段千進法が身についている方は「単位：万」で 10 とか書いてあると混乱するものなのでしょうか？ これなら私も一目で読めます…。
- 1
- 2
お礼
回答ありがとうございます。 まったく同感です。 みなさんの回答を読ませていただくと、やはり慣れないとだめみたいですね。 でも、3ケタに慣れている人であっても、日本人であれば4ケタが合理的であることに反対する人はいないのではないかと思うので、いっそのこと不合理な慣習を改めて「今後は4ケタ区切りに統一！」とかという決まりができないかな～などと私は考えています。郵便番号を5ケタから7ケタに変えたみたいに。 伝票類も作り直したりして、経済効果もあったりして？ まあ、実現可能性はあまりなさそうですが。