外付けUSBHDDの接続

質問

Debian（woody)でのサーバマシーンです。
　K2500SN-LITEという型番の2.5HDDケース（USB2.0)にHTS548040M9AT00のHITACHI製2.5HDDをセットして、USB接口に挿すと：
hub.c: USB new device connect on bus2/1, assigned device number 13
usb.c: USB device 13 (vend/prod 0x4b4/0x6830) is not claimed by any active driver.
のメッセージが出ていますが、使えません（？）。
　初めてのUSBHDDなので、外付けのUSBHDDをどう使うのか
、アドバイスをお願いします。

回答No.1

hiroma1228

Debianは良く知らないのですが、USBHDDをマウントするには、カーネルコンフィギュレーションにおいてUSBストレージとSCSIエミュレーションが有効になっている必要があります。