日本語表示以外のメールについて

質問

先日韓国に行き、ものすごく韓国について知りたくなりました。
いろんなサイトで検索していると韓国の方とのチャットができるサイトを見つけ、
勇気を出して入ってみました。
そこは、日韓の同時通訳できるチャットでした。
そこで知り合った人にメールを出したいのですが（彼は日本語で書いてもいいと
言っています。）どうしていいのか困っています。
　しかし、勉強にもなるからとハングルで少しずつ文章を書きたいのですが、
送信する際に文字化け！？するようで怖いです。
どういう設定で行えばいいのでしょうか？
　また、韓国の方とメールやり取りしている方がいらっしゃいましたら
いろいろと教えてください。
お願いします。
どうしたら、ハングルを早くマスターできるのでしょうか？

回答No.2

noname#185588 · ベストアンサー

私は韓国の方とメールのやり取りをしているので少しでもお役に
立てればと思い回答させて頂きます。
私が使っているメールソフトがＯＥなので、それのやり方でしか
分からないのであらかじめご了承ください。^_^;

まず相手の方が日本で書いてもいいとおっしゃっているようなので、
おそらく相手の方は"Microsoft Global IME for Japanese"を
ダウンロードしていると思いますので、普通に日本語でメールを
送っても支障はないと思います。

ハングルでメールを送信するには下記のサイト「マイクロソフトGlobal IME」
から"Microsoft Global IME for Korean - with Language Pack"を選択し
ダウンロードして下さい。そうするとハングルでメールを送信する
ことができます。もし、１つのメールの中でハングルと日本語を
混在させたい場合はメールを作成する時にテキスト形式ではなく
リッチテキストにして送信するとうまくいくと思います。

>どうしたら、ハングルを早くマスターできるのでしょうか？

それから上記の質問ですが、私もまだほどんど韓国語を理解できない
のであまり良い方法は分からないのですが、まずは基本母音と基本子音を
覚えることだと思います。韓国語は１０個の基本母音と１４個の基本子音が
あり、それぞれを組み合わせてハングル文字になります。これを覚えるだけ
でもある程度文章が読めるようになると思います。（勿論、意味は分かり
ませんが・・・。^_^;）それに日本語と似たような発音の言葉が割とたくさん
韓国語にもあるので読めると意味が分かることばが結構あります。

こんな説明で役にたてるのかどうか分かりませんが、もしお役に立てれば
幸いです。

参考URL：

http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/ja/ime5_win32.htm

お礼

詳しく教えていただき、ありがとうございます。
さっそく、やってみました。
私も少しずつ、韓国語をマスターしていこうと思います。
頑張ります。

回答No.1

fu-fu-fu

韓国語はわからんが、、

参考URL：

http://www1.meijigakuin.ac.jp/~akizuki/gime_k.html

お礼

ありがとうございました。参考になりました。