天国の階段で。

質問

こんにちは。お世話になります。

13話くらいから見始めたのでよくわかんないんですが
なんでチョンソはテファのこともソンジュのことも「おにいちゃん」と呼ぶんですか？
チョンソの父とテファの母が再婚したから
テファは血の繋がらない兄、というのはわかるんですが
どうしてソンジュのことも「おにいちゃん」と呼ぶのでしょう？
テファとソンジュは兄弟だったんですか？？
ご存じの方がいたら是非お願いします。

回答No.1

noname#20579 · ベストアンサー

ネタバレでよければ下記でこれまでのあらすじが載っています。
http://www.ne.jp/asahi/uyan/hondana/0410tengokunokaidan

http://www.geocities.jp/c_jiwoo/heaven/index2.htm

http://aulinkoma22.ameblo.jp/category1-aef7ca5d986c9b77d173c81a7628d9d5.html

参考URL：

http://www.ne.jp/asahi/uyan/hondana/0410tengokunokaidan,http://www.geocities.jp/c_jiwoo/heaven/index2.htm

お礼

たくさんありがとうございます。
よく話わかんなかったんで助かりました＾＾ｖ
またお世話になることがあれば、よろしくおねがいします＾＾
ありがとうございました！

回答No.3

tenteko10

韓国では親しい年上の男性に対してお兄ちゃん（オッパー）と呼ぶ習慣があるのでテファのこともソンジュのこともそのように呼んでいます。

お礼

回答ありがとうございます。
今度知り合いの韓国人にオッパーと呼んでみようと思います(笑)
またお世話になることがあればよろしくおねがいします＾＾
ありがとうございました！

補足

回答ありがとうございます。
「親しい年上の男性」がお兄ちゃんなら
「親しい年下の男性」のことはなんて呼ぶのかなーなんて…(笑)
またお世話になることがあればよろしくおねがいします＾＾
ありがとうございました！

回答No.2

azumiwa

ソンジュとは子供の頃の幼馴染で、兄妹のように育ちました。

子供の頃はお兄さん的存在でお兄ちゃんとよんでいたので、恋人となっても呼び方は同じなのでは？

子供の頃のシーンで本当のお兄ちゃんでなくて良かったっていうような、台詞もあります。

余談ですが、韓国では、恋人、ご主人をオッパー（お兄ちゃん）と呼ぶ人が多いそうです。

韓国のサッカー選手と結婚した、阿部美穂子さんが、オッパーって、年上の恋人(旦那さん)とか親しい男性に対して使う“お兄さん”的な呼び方らしいです。
そう呼ばれるのがすきなのでしょうか？？？
以上ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございます。
「オッパー」というのは良く聞いたことあるような木がしてきました。
恋人のこともお兄ちゃんって呼ぶんですね～。
ちょっと驚きでした。
またお世話になることがあればよろしくおねがいします＾＾
ありがとうございました！