ダイヤルM

質問

サスペンス映画でとくにマイケルダグラス主演のものはよく観てます。リメイク映画の『ダイヤルM』もその１つですが、このときの『M』ってなんですか？リダイヤルではないですよね？よろしくお願いします。

回答No.2

silpheed7 · ベストアンサー

ヒチコックの原作「ダイヤルＭを廻せ！」を見ていれば、すぐに分かります。

原題は「DIAL M FOR MURDER」。ダイヤル式の電話を使って妻を殺す
合図を送りますが、このとき最初に回すダイヤルにＭが含まれています。

リメイク版は、ヒチコック版に遠く及ばない作品です。

お礼

ヒッチコック版をぜひみてみます。ところでリメイク版では、ダイアル式電話ではなかったですよね。時代背景から考えてもリメイクは少々無理だったのでしょうか。ありがとうございました。

回答No.3

love_neko

こんにちは。

うろ覚えですが

昔のアメリカの黒電話？（今でもかな？）には番号の横にアルファベットが記入してあるのです。

http://www.eigotown.com/ryugaku/us/us9.shtml

そのＭの意味で

なぜなのかは＃２さんが回答いただいていますのでまたオリジナル「ダイヤルＭを廻せ」などで確認したりリメイクと比べるのも楽しいかもしれませんね！

お礼

参考httpまで有難うございました。勉強させていただきます。

回答No.1

noname#192240

こんにちは
下記↓が参考になると思います。

http://tohoho.wakusei.ne.jp/movie/mmgwy.htm

お礼

あっという間にすっきりしました、ありがとうございました。