• ベストアンサー

フォトショップ5.5の英語版の使い方。

Adobe Photoshop 5.5がパソコンに入っていて、使おうと思うのですが、英語版なのです。 それでなくても難しくてわからないのに、英語なので余計わかりません。 日本語版と同じなのでしょうか? 英語版を訳して使い方を初心者でもわかるように解説しているHPか本などはないでしょうか? 初心者なので何もわかりません。 どうぞよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#8321
noname#8321
回答No.2

 はーい、英語Photoshopを日本語に訳してるサイトなんか見たことないですね、英語バージョンしかないPhotoshopを日本語で説明してるところは昔ありましたけど、10年ぐらい前だし(^^;  使い方自体は日本語版も英語版も同じですから、日本語版マニュアル本を買ってくればいいですよ、5.5版の解説本が無ければ5.0版の解説本でもいいです。  5.5版と5.0版の大きな違いはWeb用に保存ができるかできないかだけなので、この機能の説明だけなら6.0以降の解説本でも理解できます。

mtmama
質問者

お礼

やっぱりないんですね。 でも日本語版のマニュアルで対応できるとの事で、よかったです。 さっそく、日本語版のマニュアル本を購入しようと思います。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.3

>英語版を訳して使い方を初心者でもわかるように解説しているHPか本などはないでしょうか? 日本語版があるので、あえて英語版を使う人はあまりいないと思います。(英語である必要があって使う人はいますが)そういう意味では、解説本などはないかと思います。 英語版の解説本は、英語の本になるかと思います。 日本語版でも初心者には分かりにくい部分もあると思いますので、この際日本語版を購入されてはいかがでしょう? 入門書も多くありますし。 5.5って15万くらいでしたっけ?折角購入されたのですから頑張って英語の勉強をするのも手ですが、 日本語の解説本を買うと、メニューの場所は大体同じでは?本に英語を書き込んでいくのもいいかもしれません。 ただ、いま5.5の本は売ってないのでは??こまめに古本屋探すしかないかもしれません。

mtmama
質問者

お礼

15万もするんですか?? このPCを買ったら勝手に中に入ってたんですけど・・・。 しかも、もうこのPCを買ってかなりたつのですが、最近、入ってる事に気付いたんです(笑)。 我が家のパソコンは韓国語表記で、日本語を読まないみたいなんです。 昔、日本語の家計簿かなんかをダウンロードしようとしたら、ダメだったんですよ。 PC詳しくないので全くわからないんですが・・・。 日本語版のマニュアル本を見ながらもう少し頑張ってみます。 ありがとうございました。

noname#8602
noname#8602
回答No.1

初心者とのことですが、Photoshopの価格はご存じですか。 何の意味があって、あえて英語版を購入したか、なぜインストールしたのか、どこで入手したのか、と考えていくと、少々きなくさい感じがします。 英語版のパッケージや正規CD-ROMは手元にありますか?あれば、マニュアルが同梱されていますので、熟読してください。英和辞典は必要です。

mtmama
質問者

お礼

価格、知りません。 パソコンを買ったら勝手に入ってたんです・・・。 ちなみに私は海外に住んでいます。 主人がパソコンを購入する際に、いろんなゲームとかを入れておいてくれと頼んだそうで、それでお店の方が勝手にいろんなのを入れてくれたみたいです。 マニュアルを読んでも意味がわからない所が多かったものですから質問させて頂いたのですが、もう少し辞書見ながら頑張ります。

関連するQ&A