浅間山の冬景色を「ガトーショコラ」という件

質問

【小諸市】浅間山の冬景色「ガトーショコラに会いに行ってきました」
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/a5aa424a2fddb6944ea3007a94c1711d47dd3527

こちらの記事の写真を見て、確かにガトーショコラみたいと思いました。
これは、誰が初めに言い出したのでしょうか？
やはり地元の方でしょうか。登山家の方？SNSがきっかけとかですか

※OKWAVEより補足：「小諸市への移住」についての質問です。

回答No.4

nagata2017

ガトーショコラ 日本 いつから？
日本では、1980年代に入ってから日本風のアレンジがされるようになり、現在日本で親しまれているガトーショコラが出来上がりました。 フランスのガトーショコラは日本のものと比較すると、火をしっかりと通さずにレアで濃厚なチョコレートの風味をしっかりと愉しめるお菓子として親しまれています。
オークラだより・・・・・・・ホテルオークラ

ホテルオークラの料理長の考案。

回答No.3

みきの（@mikino）

失礼。私の回答はネット上のを探っただけのものです。
No1さんの回答が正しいと思います。

回答No.2

みきの（@mikino）

AI（GeminiやCopilot）に尋ねると近年、2021年ごろからSNSでとの回答でした。

googleで期間検索して古いの探してみると、2017年の冬には表現されてたようです。（ただし、日付が正しいかは判断してません。）

季節限定✨ガトーショコラの浅間山を味わいに黒斑山 / タケちゃんさんの浅間山・黒斑山・篭ノ登山の活動データ | YAMAP / ヤマップ
https://yamap.com/activities/1386813
2017.11.26(日)

回答No.1

HAL2（@HALTWO）

登山家の方でしょうね。
Gâteau au chocolat は Sugar Power を振りかけた Chocolate Cake の事で、これ自体は SNS が出現する遥か以前から Cake 屋にありましたし、地元の人には見慣れた山の風景を Cake 名に例える必要はないでしょう。

登山関係の雑誌は山の写真に洒落た文言を添えてその魅力を伝えるものですので、写真を投稿した登山家の方が「Gâteau au chocolat みたいに Sugar Power が振りかけられたかの如く美しい山」とでも紹介したのでしょうね。

初冠雪の浅間山は Gâteau au chocolat みたいだというのは戸隠山荘に何度も通っていた登山部の友人が高校生の頃に言っていましたから少なくとも 1980 年以前から言われていたと思います。