通販の商品を買いたくて・・・・
通販の商品を買いたくて・・・・
こちらで何度かお世話になっております。
先日、送料のやり取りを教えて頂きました。
本当にありがとうございました。
↓
http://okwave.jp/qa/q6250737.html
その時に
Very sorry to make you wait.
Fedx Intl crazy price to you.
Better off waiting for NY only $39.00 !
I am still waiting for other quotes
but will be high. Hope we can help you.
Thanks,
と返事が来て、先程、FEDEXの送料が送られてきました。
Fedex freight to your postcode is $195.00,
you will have to pay duty/taxes on top of that.
Thanks again,
返事を下のように書きたいので、分かる方、ぜひ教えて下さい。
↓
送料の返事ありがとうございました。
商品を送ってもらうのをNYと日本のどちらにするか今、考え中です。
決まりましたらご連絡します。
カナダで貴社の品物を見て、一目で気に入りました。
ぜひ購入したいと思っています。
日本には、こういう商品が無いので、友達に見せたら
やはり欲しいと言ってきました。
色が８種類あるみたいですが、色見本は送ってもらえますか？
商品希望は★★★です。
宜しくお願いします。
できれば、その後の英文も教えて頂けると、とても助かります。
宜しくお願い致します。
商品は、日本（NY)に送って下さい。
希望のカラーは★★です。
お礼
分かりました！「クランチアート」だそうです。 レインボーアートの仲間（？）って感じでＣＭはレインボーアートばかりでクランチアートはあまり流れなかったんですよね。 どうもありがとうございました。 なんかハンズも久しぶりに行ってみたくなりました＾＾