配偶者の呼び方に関する変なこだわりについて

質問

こんばんは。時間のある時にお答えください。

私は「嫁」「カミさん」「奥さん（自分の妻をこうは言いませんが）」という言い方があまり好きではなく自分の配偶者のことを人に話すときは「妻」と呼ぶことにしていました。
ところが、ある女性に私の「妻」という呼び方について「私は好きだけど、ちょっと気取った感じがする」というようなことをオブラートに包んで言われました。
それ以降なんとなく気恥ずかしくなり、今度は「細君」という言い方を思いついて使うようになりましたが、この前あまり親しく無い人と話している時に使おうとして、自分が気恥ずかしくなって言えませんでした。

そんな紆余曲折があって今よく使うのは「相方」「うちの相方」です。
皆さんは自分の配偶者をどう呼びますか。
相方も私のことも「主人」「ダンナ」と呼ぶのには抵抗があるというかしっくりこないみたいです。女性の立場からのご意見もお待ちしております。

余談ですが私には特に文章での言葉使いに変なこだわりがあって、彼、彼氏、彼女という言い方があんまり好きでないので「恋人」と書き、H、エッチという言い方がなんとなくイヤなので「セックス」と書くようにしています。
絶対イヤというほどのこだわりでは無いですし、相手に合わせて使ったりもしますがこだわりがあるのは事実です。こちらに関しても何かご意見あればよろしくお願いします。

回答No.5

mujinkun · ベストアンサー

妻の立場ですが・・・「妻」がいいですね、私は。
「カミさん」は昔からイヤでした。というか、「カミさん」と呼ぶその「人」が決まって苦手なタイプ。
体育会系の人（スポーツ選手）が結婚すると決まって「カミさん」。
実際は尻にひかれるタイプなくせに、いかにも女房をしいたげているように表現したい人な気がする（固定観念？）。
質問者さんの、言葉に関する感覚にはとても同調するところがあります。
が！「相方」もいまや古田っぽくないですか？
「カミさん」と、みんなが口を揃えて言う野球界にいながら、「俺らはちょっとちゃうねんで～」という狙いを感じます。
私自身は主人のことは他人様には「主人」、身近な人には「○○君」で通じさせてます。
しかし君づけするような年ではなくなってるのもビミョ～。
ところで私は、「愛してる」という言葉が嫌いです。
なんか文学の中でしか登場しない言葉のような気がして、口語とは思えません。
ふざけては使いますが（「私・・・！愛されちゃって困るわ！」とか）。
極端に現実的なせいか、ロマンティックに浸るなよ！という気持ちがいつもあります。
セックスは「性交渉」、時には「人間の交尾」！！
・・・今思いついたのですが、夫婦お互いの呼び名として「奴（やっこ）さん」というのはどうでしょう？

お礼

回答ありがとうございます。

そうですか、古田はそんなことを言ってましたか。
私は知りませんでした。

>「奴さん」

検討してみます。
妻が気に入ったようです。・・・使い切らないと思いますが。

回答No.1

azuazu0821

こんばんは☆あたしは８月に入籍したばかりの新婚生活中の２４歳新妻です♪

お話を見ていると、あたしと同じ新婚さんでしょうね☆思わず、回答してしてしまいました。

あたし達の場合は、(1)２人でいる時は愛称で呼んでいます。今現在は、下記のようになっています。
梓（妻）→あーちゃん
晴久（夫）→はーくん

(2)人前では・・・
梓→梓・嫁
晴久→ハル・主人・旦那
と言った感じで変わっています。

実際のところは、付き合っていた時は(2)の呼び方になっていたんですが、いつの間にか変わっていました。
一説によると、(2)の呼び方になったのは、あたしの母親があたしをあーちゃんと呼んでいたからと言うのもあるらしいですが・・・おっと余談でしたね、失礼しましたwww

質問者様とはちょっと違いますが、結婚が決まって、婚約した後にあたしだけなんですが、主人の事を「彼氏」と呼びのが急に恥ずかしくなってしまい（婚約した以上は彼氏ではなくなっているし、恋人と呼ぶにもちょっとおかしいと思い始めたんです）、いつの間にか「旦那」「主人」とか言うようになりました。主人は特に何も変わっていませんし、普通に「嫁」と言っているようです。

言葉使いについてですが、その家庭によって特別な専門用語のようなものがある場合ってありますよね？それと同じだと思いますよ。それが少しこだわりになっているだけだと思います。
我が家だと、「エッチ」→「にゃんにゃん」になっていたりします。この場合は、「エッチ」と言うのが恥ずかしいので、あたしから言い出しましたwww

何にせよ、楽しく生活していけるようにするのが１番だと思います。お互いが呼びやすい呼び方を一緒に考えて見るのも楽しいと思いますよ♪

お礼

回答ありがとうございます。
・・・何で新婚てばれたんでしょう。

名前で呼ぶのは友人知人と話すときに使ってます。
困るのが上司相手に相方の事を話す時とかですね。

エッチ→にゃんにゃんですか。
中学生の頃、女子の目をはばかるために「相撲」と置き換えて話していたことがあります。「ああー相撲取りてぇなあ」とか。