• 締切済み

韓国での数字表記(3桁毎のカンマ)

日本を含む世界的に、千以上の数字を表示する際によく3桁毎にカンマを付けます。 例: 1,000円 23,500,000人 この様な3桁カンマの表記は韓国国内でも同じ習慣でしょうか? 町中やテレビ、ネット上での価格表示や、文書内、Excel表示の設定等。 日本では付けるケースが多くみられますが、韓国国内ではどうでしょうか? 日本と同程度か、日本よりも3桁カンマ付与は限定的か、逆に3桁カンマ付与がより厳格か。もしくは万/億単位で4桁毎に付けることもあるなど。状況を教えてください。

みんなの回答

  • f272
  • ベストアンサー率46% (8469/18131)
回答No.1

韓国国内でも日本と同じです。 なお、3桁ごとにカンマをつけるのは世界的な習慣ではなく、英語圏とその影響が強い地域での習慣にすぎません。

okhotsk
質問者

お礼

ありがとうございます。 韓国語サイト(「人口」「地球」を翻訳して検索)してみると、確かに日本と同じように数値が3桁区切りですね。 日本では公的な文書以外、市中の商店での価格表示(印刷、手書きのポップや領収書まで)は結構3桁カンマを付けていますが、韓国での状況もご存知でしたら教えてください。