iemontea の回答履歴

中国人　富裕層による　日本旅行：　遅刻 動画開始 3:44 にて、中国人の旅行ガイドさんが、中国からやってきた観光旅行者に対する印象として、「中国人は遅刻を当たり前だと思っている」という趣旨の発言をします。 中国人は、飛行機に乗り遅れそうになっても平気なのでしょうか。 彼らの発想の根底には何があるのでしょうか

上有天堂、下有蘇杭。 天上には極楽があり、地上には蘇州、杭州がある 蘇杭のどこが観光にお勧めですか？ 西湖しかでてこないｗ

僕は今高校生です。この頃女子の目が気になってきました。 女性から見てこの人嫌だな、とか関わりたくないなと思う男子はどんな人なんでしょうか？ちなみに僕の性格は内気であまり明るいイメージではありません 逆にこんな人とは仲良くしたい、関わりたいと思う男子はどんな人でしょうか 教えてください。

今春、晴れて女子大生となり、地方から上京してきました。 父も定年退職後で経済的に大変なので 下宿代は負担になるとの理由で、 15歳年上の兄のマンションで大学生活がスタートしました。 兄は私が小さいときに、大学進学の為に上京したこともあり、 一般的な兄弟のような感じとは少し違うのかもしれません。 この兄が実に口うるさく、ホントにうんざりです。 門限を勝手に決め、ちょっと大学をサボるとぎゃーぎゃー言い、 酔って帰ってくれば「未成年が酒飲んでいいのかっ！」と、 壁にひびが入るくらいの大声で怒ります。 二言目には「遊びに来た訳じゃないだろ」と言います。 そりゃそうだけど、誰にも何も言われず、夜遊びでもなんでも 自由に出来る友達がうらやましくてなりません。 この前、友達に誘われて飲みに行ってついつい遅くなり、 兄に電話したところで、どうせ「早く帰って来い」と 怒られるに決まっているので、そのまま連絡せず、 結局家に帰ったのが朝の６時頃になってしまいました。 部屋に入るなり、案の定、一方的に説教され、 私もつい、「っさいよ！つまらないことでギャーギャー。 皆やってることでしょ！」と言い返したところ いきなり、頬にバッチーン！とやられました。 そんなこんなで、兄のマンションを飛び出し 友達の家に厄介になり今日で４日目。 その間、色々な人からメールがきたり、直接話をしたりしましたが、 驚くべきことに、兄を支持する人が多いのです。 例えば、 兄の彼女は「貴方が悪いのよ。彼も心配してるから帰って来なさいよ」 兄の知り合いで私の大学に非常勤講師として来ている先生（女性）からは、「叱ってくれる人がいるのはありがたいことなのよ。なんでぶたれたのか考えなさい。平手された位でゴネるんじゃお子様よ」と・・・。 私の彼氏までが、「自分が悪いくせに暴力だ、暴力だって騒ぐな。 今すぐお兄さんに謝って家に帰れ」とメールしてくる始末。 どうして？です。 暴力を振るった以上、兄に非があるのは明らかだと私は思っています。 それが、兄の行動を支持する人がこんなに多いとは驚きです。 大学生って、チョッとは授業サボったりもすれば 夜遊んだりもしますよね？ それをいちいち怒り、挙句の果ては暴力。 私のしたことはそんなに悪いことなのでしょうか？ おそらく兄は私の事など「しょうもない子供」 位に思っているのでしょう。 ちょっとビビらせて、自分の言うことをきかせていれば 「面倒がなく、楽」だと考えているのかもしれません。 そうそう友達の家に厄介になっているわけにも行かず、 かといって、皆の言うように兄に謝るのも癪だし、 謝るのは兄の方だと思っています。 兄からは、何の連絡もありません。 こうも、兄を弁護する人が多いとなんだか分からなくなってきます。 私が悪いのでしょうか？謝るのは本当に私の方なんでしょうか？ どなたか、アドバイス頂けますでしょうか。 宜しくお願いいたします。

こんにちは。昔、日本人と韓国人とベトナム人は漢字による筆談が可能だったそうです。しかし、今では英語を仲介言語にすることが多いですよね。 今 中国は急成長していて国力も高まっています。そして、外国語の習得も文字中心から音声重視へとシフトしています。 日本と韓国、ベトナムは共に漢字文化圏で共通の文化を持っているのに、英語を仲介させるのは遠回りな印象を受けます。 そのことに関してとある方が次のように仰っています。 “例えばベトナムにも英語を話せる人は確かに大勢いますが、日本人がベトナムなど中国の流れをくむ文化圏の人に「もち（餅）」と言いたい場合、「ペイ（餅）」と言うのと「sticky rice」とか「rice cake」と言うのとでは、距離感やニュアンスがまったく異なります。” そこで質問です。中国語は文法は英語よりも易しいくらいなので、利便性では英語に譲ったとしても、これから 中国が更に成長し、日本、中国、韓国、ベトナムの経済交流も盛んになれば、日本人がベトナム人などとコミュニケーションをとる時、英語でなく中国語を仲介させることは増えるでしょうか？

日本人が留学して、中国の大学の卒業証書もらうことができるのでしょうか！ 日本みたいに、４年間通うのだったら絶対嫌なのです！ 中国の大学　長春師範大学(師範学院でしたら)・・・中国の留学先の 大学どこも同じシステムだろうと思うのですが！ １学期(１５０日滞在)と１年(３３０日滞在)があって、入学するのに 卒業証書が要らないのがいいなと思いました。 ちなみに私は、日本の高卒です。 入学申請時に必ず送付が必要な書類が　入学申請書⇒要 健康診断書⇒要　のみ　日本みたいに受験しなければならないのがいい と思いました。 卒業するのに半年では無理でしょうか！中国には卒業単位を履修しなければならない！？　卒業試験・・・有り　なんでしょうか！？ お分かりの方よろしくお願いします。 長春師大学(学院大学)などは、少し田舎でしょうが！日本人留学生が 現時点は分かりませんが！４人　留学生が少ないので授業がマンツーマンで受けられ！中国の留学生と同じ部屋に住んだのがよかったのか ０レベルのが半年後にはＨＳＫ６級(最高の中国語の検定)合格者が出ている。　いいこと尽くめな感じがしますが！　 こういった、留学しても、じっくり(競争心を煽らない)大学ありましたら、教えていただきたいです。　少し、長めになりましたが、よろしく アドバイスよろしくお願いします。

中国語の勉強をしています。ＨＳＫの長文ってどうやってべんきょうしたらいいんですか？一度解いた長文は、日本語やくを自分で２５回、中国語にやくしてノートに書き写したら時間はかかるけど、勉強になるという結論をいろいろな人に聞いて導き出しました。その日に２５やるわけでわありません。すごい悩んでます。現役東大生、早稲田、など高学歴の方、アドバイスをください。お願いします。助けてください。 文法の勉強法もよろしくお願いします

「革新里的那个没穿衣服的男人是我qinai的○○ma？呵呵呵」 文脈情報としては、中国人の女学生に、日本の景色が３６０度パノラマで見えるＨＰなどをたくさん教えてあげた後の返信メールなのですが、“衣服の無い男”？？ 直訳ではサッパリ解りません。 ※「○○」は受取人の名前です。 よろしくお願いします。

今、中国への語学留学を考えています。 まだ漠然とした段階で知識がないので、とても初歩的な質問で申し訳ないのですが、都市ではなくハルビンなどの都市から離れたところでの語学留学の場合、一年住んで勉強をすれば、学費など含めてどのくらいの予算が必要なのでしょうか。また、中国では住む形態はフラットシェアが多いのでしょうか。それとも日本のように一人一部屋ですむことが多いのでしょうか。 また、私は寒いのがとても苦手なのですが、暖かい地域でできたら海のスポーツ、スキューバダイビングなどもできてマンダリンを話す地域で勉強も遊びも充実できる田舎のお勧めの地域があったら是非教えてください。（なるべく安くすむことができるところに行きたく、友達がハルビンは？とすすめてくれたのですが、気温をチェックするととても寒かったので。。。） また、現在海外にすんでいるのですが、中国のビザの申請は日本で行わなければいけないか、もし、ご存知だったらお願いします。その場合どのくらいお金がかかりますでしょうか。。。 たくさん長々と質問してしまい恐縮です。宜しくお願いします。

国名のオーストリアとオーストラリアを中国では繁体字の場合、どう書き表していますか。それが音訳でない場合は、その字を当てる理由も知りたいです。また、「墺地利・墺太利・墺地利亜」、「濠太剌利、豪州、濠斯剌利、濠太剌利亜、豪斯多剌利」、これらに同じか極めて似ているときは、中国での創案を日本が移入したのか、日本での創案を中国が移入したのかも知りたいです。 よろしくお願いします。

この訳わかりますか？ 我曾靠着它的門的那所房子 所は量詞ですよね これ、どこからどこまでが定語なのかわからないです たぶん、房子にダラダラと定語がついてるだけなのですが、 它がなにを指してるのかも不明です。後続の那所房子でしたら面白いですね これ実は仏語の訳にもなっていて、恐縮なんですが la maison contre la porte de laquelle je me suis appuye なんです これを仏語どうりに正確に訳すと 「私がその家のドアに寄りかかったその家」 になるんですが・・・・ 「その家」にだらだらと修飾構造がついてます 日本語らしく修飾構造を変えてはっきり言えば、 「私がドアに寄りかかったその家」 になります お願いします！

恋愛に恵まれない人、あるいはモテない人は人生の成功者にはなりにくいのではないかと思いますがどう思われますか？モテない人って何だか不幸体質というイメージがします。私のまわりのモテない連中もみんな仕事も出来るというわけでもなく幸薄オーラがむんむん出ていますね。大抵、実家暮らしで親に頼り全然自立出来ないような人が当てはまりますね。このような人達はみんな結婚も困難だろうし人生花開くといった感じも皆無です。やっぱり恋愛弱者は幸せな人生を送れない時代に突入していると感じますが皆さんはどう思われますか？

中国語を勉強しています。 どなたか教えてください！ ネットで中国語関連のページを見ている内に、たまたま「中国語マスターの極意」なるものを見つけました。 なんでも１日たったの１５分、８１日で中国語をマスター出来るらしいのですが…… これ限りなく怪しい……詐欺なんでしょうか？ でも本当に１日たったの１５分だけの勉強で、中国語が話せるんだったら喉から手が出るほど欲しいです。 どなたかご購入された方、もしいらっしゃいましたら教えてクダサイ！！ http://www.studypro.rulez.jp/chinese/

知人に頼まれた中国人の履歴書を翻訳しておりますが、 「汚水及中水処理」という言葉が出てきました。 中水処理とはどういう意味でしょうか？

もし自分がガンで後１ヶ月の余命だとわかっている時に、いよいよ苦しくなって起き上がれなくなったら、どんな言葉を言われたら嬉しいかを考えても、いいアイディアが浮かびません。 相手はこちらの余命を知っていてかなり親しい関係の人の場合です。「私もあとから行きますから」「あなたのことを忘れません」「あたたと過ごせて嬉しかったです」「最後まで一緒にいますね」「欲しいものは何でも言って下さい」「奇跡ってあるかもよ」「新たなる出発よ」「有難う」等々。 どなたかご教示下さい。

中国語で、呼び名の区別がわからないので 教えてください。 若い人や、自分より年下の場合、 または相手が30歳でも若く見える場合など、 呼び名として「小〇」と名前の前につけると聞きました。 例えば安先生の場合、小安ですよね。 これは女性の場合だけ「小安」というのでしょうか？ それとも、言う側方が男性でも女性でも「小安」というのか、 言われる側（相手）が若い男性でも女性でも、同じように 「小安」と使いますか？ 説明がややこしいかもしれませんが、アドバイス お願いします。

少し鬱気味の地方の友達と全く連絡が取れなくなり、気になってしかたありません。が、探す手立てがなく、心配でなりません。 こちらから「携帯に掛けるから」と言った後、（7月上旬）中々掛けられずいつの間にか解約して探す方法がなく困っています。（8月30日） アド・番号変更時　必ず連絡がきていました。（7月初旬まで） 私の事が信じられなく切ろうと思って教えて貰えないのなら　構わないのですが、共通の友達に聞いても解約時の番号でストップしています。 安否が分かりさえすればそれだけでいいのです。 1.相手との連絡は本人使用の携帯のみ（実家はなく、本人も引越ししたばかりで、住所は聞いていませんでした。） 2.「これからも頻繁に連絡し合おうね」と彼女はいっていました。 なにかいい方法がありましたら教えてください。 宜しくお願いします。

バイト先に好きな人がいます。彼は結構マイペースな方で忘れっぽい方です。 バイトでは一言一言でも必ず話します。(私からｗ) よく笑い合ってることが多いので楽しいです♪ メールは初めて向こうから止められた時にメールとかあんま好きそうじゃないなと思い、用件がある時以外は全然送りませんでした。 何十通もずるずるメールしたことはありません。 ただメールがじゃあね・おやすみなど切れがいいときにちゃんと終わったことがないのです。いつも会話の途中でとめられたり、ましてや疑問文で止められることもあります。時間が遅いとかは関係ないと思います。次の朝にでも返してくれてもいいのに…泣 メールを向こうがとめて、バイトで会ってもメール送れなくてごめんもないしいつも通り様子は変わらないです。あまりメールのことに触れてもあれだと思い私もいつもどおり接します。そしたらむこうもいつもどおり接してくれますｗ メールを突然止められるたびに嫌われてるのかとどうしても思ってしまいます。でも普通に接してると嫌われてはないと思うのです。 話かけても冷たくはないし、避けられてはないし、メールも冷たくはないしハートの絵文字もたまに使ってくるし。話しててもメールをしていてもどちらも楽しいと思えます。 質問１〉でもきっと彼は私のことを何とも思ってないですよね？ いくら忘れっぽい人でも好きな人のメールは必ず返しますよね。。。 ただ彼はよく男友達などにお前メール返せよとか言われてるのをよく聞きます 質問２〉ただ単にメールがめんどくさいか嫌いなだけなのでしょうか？ 質問３〉メールを止められた側のあたしでさえ次会うとき若干気まずいと思ってしまうのですがメールを止めた側は私を見てなにも思わないのでしょうか。彼の場合なんかほんと普通なんですよねｗ 答えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いいたします

現在スーパーでバイトとして働いているんですが、僕の所属する部署でチーフと パートの方が不倫関係にあるそうです。 チーフは独身の男、パートの方は２人子供がいる女性の方です。副店長が言うには 一年ほど前からで肉体関係あり、９５パーセント確定だそうです。会社としても 上司としてもこのまま放置するわけにもいかないが、物的証拠がないので手を 出せない状況らしいです。 で、仕事中でも頻繁にメールを打っているがおそらく相手はパートの女性の方 なので隙をみて携帯を持ってくるように言われました。客から落し物として 届けられたことにするから迷惑はかけないと。 （店で働いているほとんどの方が二人が不倫関係にあると思っています） 僕個人の考え方ですが、どんな形の恋愛にしろなんの覚悟もなしに他人が 首をつっこむべきではないと思っているので、動く気はないんですが上記の指示は 上司からの命令という認識なので、無視するわけにもいかず困っています。 不倫は悪いことではないとは思ってはいませんが、二人は２８と３６。いい年した 大人なんだからデメリットぐらいは理解していると思いますし、僕が二人の関係を 強引に終わらせたとしても二人から恨まれるだけではないかと。 会社側としては事実関係を確認したうえで制裁を、僕個人は余計なまねを する気はない。が、会社側からの指示に真っ向から逆らうわけにもいかず 困っています。どうすれば良いと思いますか？

中国語で写真を焼き付けることを 「洗」 といいますか？たとえばネガやデジカメのデータを、印画紙に焼き付けることです。カラープリンターでの出力ではありません。 洗出来的照片 洗というと、どうも現像液で画像が現れたあとに、定着液で洗うイメージか、あるいは写真を減力液で色調を弱めるイメージしかないのですが。