lingual の回答履歴

この春仕事で遠く離れる妹に贈る指輪の内側に彫る励ましの言葉を考えています。 ”辛い事があっても、逃げるのではなく、強い心を持って前に進んで”という意味の言葉を贈りたいと思っています。 ですが、リングの内側へ彫るため、文字数に限りがあり、スペースも含めて１６文字強という条件がつきます。 自分で調べたものでも、go forward even in hard times と２９文字分になってしまい、これではダメだそうです。 心に残る、素敵な励ましの詞を教えてください。 よろしくお願いいたします。

amountとquantityの違いを教えてください。

英語の原書の訳本があるかどうかを調べるのに便利なツールがあれば教えてください。