MORGEN の回答履歴

お恥ずかしい話ですが、国民健康保険のお金を 支払えず、未払いのままでいました。 すると、市役所から保険料支払いの「納付催告書（警告）」と 書かれたものが届きました。 指定日までに連絡なければ、差し押さえを前提とした 財産の調査を開始するというものです。 指定日は、去年１２月末でしたが、私は９月頃より 病気悪化のため実家にずっと帰省し、療養していました。 滞納している保険料は支払う予定でいますし、 市役所に出向いて、支払いが滞ったことは きちんと謝罪しようと思っています。 １つ不安なのが、保険料の支払いを滞納した場合は 次からの国民健康保険証が、通常のものと異なり、 １０割負担になるとか、１ヶ月くらいの短い期間での 保険証になるとか、そんなニュースを見たことです。 月末には、病気療養のため、今のアパートを 引っ越す予定でいます。 保険料金は、分割になるかもしれませんが 支払うつもりです。 別の市に引っ越して、国民健康保険証を申請した場合、 私は、１０割負担の健康保険証や、１ヶ月くらいの 短期保険証になるのでしょうか？ 今、滞納している国民保険の支払いが、分割ではなく 一括だと、普通の保険証がもらえるのでしょうか？ それとも、滞納した事実がある限り、これからずっと 普通の保険証はもらえないのでしょうか？ 詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教授下さい。 お願いします。

外国から日本に手紙を出すには英語表記しないといけませんか？ 日本語で普通に宛名を書いちゃってもいいんでしょうか。 誰か教えてください！

ご教授下さい 今現在DomainPeopleというところで.netドメインを 登録しています。 しかしネームサーバのIPアドレス更新が1月7日に したのにまだ反映されません。その前も年末に一度トライ したのですが、DomainPeople自体がサーバ負荷で 失敗して、正月あけて改めてしてみたのです。 最大72時間とよくお聞きしますのでそれ以上経っている ので、問い合わせしたいのですが、英語がまったくわからず エキサイト翻訳なども使ってはみたのですが うまくコミュニケーションができないのが不安に思いまして 今回、解約して日本の管理会社から始めなおそうと 考えているのですが、その解約のしかたもわかりません。 こういう場合、何かよい方法はないものでしょうか？

英語に詳しい方、教えて下さい。 ↓これはDREAMS COME TRUEの『DIAMOND 15 THEME』の歌詞です。 DIAMONDS,OH DIAMONDS CAN BE CUT ONLY BY DIAMONDS DON'T YOU SEE WHAT MAKES YOU SHINE AND GLOW IS YOU IT'S ALWAYS IN YOU <DIAMONDSはDIAMONDSでしか磨けない　あなたを輝かせるのはあなたしかいない> という意味だそうですが、この言葉が気に入りipodに刻印したいと 思いましたが、文字数がオーバーしてしまい、できませんでした。 <あなたを輝かせるのはあなたしかいない>の部分、もしくは同じ様な意味合いのもので、 もう少し短い英文がありましたら教えて下さい。 ちなみにipodに刻印できる文字数は、半角２２文字が２行です。 宜しくお願い致します。

英語に詳しい方、教えて下さい。 ↓これはDREAMS COME TRUEの『DIAMOND 15 THEME』の歌詞です。 DIAMONDS,OH DIAMONDS CAN BE CUT ONLY BY DIAMONDS DON'T YOU SEE WHAT MAKES YOU SHINE AND GLOW IS YOU IT'S ALWAYS IN YOU <DIAMONDSはDIAMONDSでしか磨けない　あなたを輝かせるのはあなたしかいない> という意味だそうですが、この言葉が気に入りipodに刻印したいと 思いましたが、文字数がオーバーしてしまい、できませんでした。 <あなたを輝かせるのはあなたしかいない>の部分、もしくは同じ様な意味合いのもので、 もう少し短い英文がありましたら教えて下さい。 ちなみにipodに刻印できる文字数は、半角２２文字が２行です。 宜しくお願い致します。

英語に詳しい方、教えて下さい。 ↓これはDREAMS COME TRUEの『DIAMOND 15 THEME』の歌詞です。 DIAMONDS,OH DIAMONDS CAN BE CUT ONLY BY DIAMONDS DON'T YOU SEE WHAT MAKES YOU SHINE AND GLOW IS YOU IT'S ALWAYS IN YOU <DIAMONDSはDIAMONDSでしか磨けない　あなたを輝かせるのはあなたしかいない> という意味だそうですが、この言葉が気に入りipodに刻印したいと 思いましたが、文字数がオーバーしてしまい、できませんでした。 <あなたを輝かせるのはあなたしかいない>の部分、もしくは同じ様な意味合いのもので、 もう少し短い英文がありましたら教えて下さい。 ちなみにipodに刻印できる文字数は、半角２２文字が２行です。 宜しくお願い致します。

どこかの和雑貨店でちりめんを文字盤全体に貼った掛時計を見たことがあるのですが、どこかで、そのような、和服地などの布地を使った和風の掛時計が手に入るネットショップは無いでしょうか？ 私が見たものと同じものでなくても全く問題ありません。 できるだけ色々なものの中から選んで購入したいと思っています。 「ちりめん 時計」「和服地 時計」「和風クロック」など、色々思いつくキーワードで検索してみたんですがどうも見つかりません。 どこかご存知でしたらよろしくお願いします。

在宅ワークで入力の仕事の場合、 どういう給料形態なのでしょうか? １ワードいくらという形なのでしょうか? その場合、答えられる範囲でいいので、 平均いくらぐらいなのか教えてください。 よろしくお願いします。

在宅ワークで入力の仕事の場合、 どういう給料形態なのでしょうか? １ワードいくらという形なのでしょうか? その場合、答えられる範囲でいいので、 平均いくらぐらいなのか教えてください。 よろしくお願いします。

倍速の意味がわかりません。 1倍速ー4倍速とか　8倍速とか表示がありますが、「DVDレコーダーが倍速に対応していないと録画できない」というのは、わかりましが、そもそも、倍速ってなんなのでしょうか?　意味がわかりません。　録画時間１２０分と表示してあるものは、ビデオテープの場合3倍で録画すると、３６０分録画できますが、それとは、違うのですよね。 倍速の意味を教えてください。

私の同僚のPCだけ、今日からOutlookExpressがおかしくなったようです。 まず、受信トレイのプレビューウインドウの表示で、本文がウインドウの枠にぴったり接触した状態で表示されます。 ふつうは上下左右とも少し余白がありますよね。 ちなみに表示フォントはＭＳゴシックの「中」です。 それから、作成中のメールを保存すると、40文字で自動改行に設定されているはずなのに、行によっては20文字程度で改行されてしまうようです。 また、送信済アイテムに入っているメールをダブルクリックしてウインドウを開くと、添付ファイルなんて付けていない（送信済リストにクリップのアイコンが出ていない）メールなのにIEアイコンのhtml書類が「添付：」の欄に表示され、そのアイコンをダブルクリックするとメール本文が表示されます。 「HTML形式で送ったメールじゃないの？」と言ってはみたものの、私のPCではHTML形式で送ったメールでさえそんな表示は出ません。 この現象はどれも昨日はなかったことだそうです。 私のＰＣと同僚のＰＣは機種も搭載メモリもＯＳやＯＥのバージョンも 同じ（DELL DIMENSION 3100C Pen4 2.8Ghz 1Gb Win XP Pro）なのに、私のＰＣではこんな問題は起きていません。 同僚が自分でWindows自体かOutlookExpressの何かの設定をいじってしまったのではないかと私は思うのですが、本人は「そんな覚えはないんだけど・・・」と言います。 いったい何がどうなるとこうなって、どうすれば直るのかおわかりの方はいらっしゃらないでしょうか？

国内で発売されていない商品はどのようにして購入されるんでしょうか？ この場合、このキーボードのメーカーへ問い合わせすれば取り寄せなど してもらえるんでしょうか？ http://www.invert.pl/promocja_2.html

スイスに留学しているのですが未だにスイスドイツ語が理解できません。当然のことといったら当然なんですが、やっぱり友達の言っていることがわからないと辛いです。スイスドイツ語の辞書もないし、どうやって勉強したらいいのか分かりません。まだ友達もほとんどいないし、ホストファミリーが忙しいので会話する時間がありません。どうやったらスイスドイツ語を会話、理解できると思いますか？またスイスドイツ語を紹介している、勉強できるHPがありましたら教えてください。

『BloodOpera 《赤》き聖餐よ、我らを誘え』というゲームのタイトルがあるのですが、これをどうにかドイツ語で表現することが出来ないかと考えています。 小説や映画のタイトルでそれらしいものをあてはめることができないかと思うのですが。 『BloodOpera』は『BlutOper』で良いと考えています。 『《赤》き聖餐よ、我らを誘え』 　はゲームに詳しくないと今ひとつわかりにくいところなのですが、意訳すれば 『血塗られた晩餐（饗宴）に、我らも誘いたまえ』 　というような意味になると思います。 　大きく意訳されても構いません。多少古い言い回しだとさらに雰囲気が出ると思います。 　お知恵を貸して頂ける方、お願い致します。

『BloodOpera 《赤》き聖餐よ、我らを誘え』というゲームのタイトルがあるのですが、これをどうにかドイツ語で表現することが出来ないかと考えています。 小説や映画のタイトルでそれらしいものをあてはめることができないかと思うのですが。 『BloodOpera』は『BlutOper』で良いと考えています。 『《赤》き聖餐よ、我らを誘え』 　はゲームに詳しくないと今ひとつわかりにくいところなのですが、意訳すれば 『血塗られた晩餐（饗宴）に、我らも誘いたまえ』 　というような意味になると思います。 　大きく意訳されても構いません。多少古い言い回しだとさらに雰囲気が出ると思います。 　お知恵を貸して頂ける方、お願い致します。

ブラックジャックのピノコの唄？で 「しーうえのあらまんちゅ♪」と鼻歌を歌ってますが ネット検索ではどんな歌かわかりませんでしたが、 どこかの方言の民謡？やＣＭではないかと思うのですが、 方言や民謡に詳しい方で元歌は知ってるかたありましたら、 よろしくお願いします。 アニメではあいさつのように「あらまんちゅ」のみ使う場合があります。

こんにちは。 ドイツ人の学生たちから「日本からみたドイツ、ドイツ人ってどんなイメージ？」 と質問を受け、こちらで皆様のお考えを頂戴できたらと思い、投稿させて頂きます。 老若男女問わず、広くご回答を頂戴できましたら嬉しいです。 お時間のない方は一言キーワードだけでも結構です。 もちろんお時間のある方、詳細なお考えを記して頂けたら幸いです。 ★ドイツてどんな国？ ★ドイツ人てどんな国民？ これ以外にもドイツに関係するようなお考えなら何でも結構です。 お忙しいこととは存じますが、どうぞよろしくご回答のほどお願い申し上げます。

いま書いている短い創作で、簡単にドイツ語の会話をいれたいのですが、アイデアのある方に教えて頂きたいと思います。 状況は、予期せぬ大役を押しつけられて途方に暮れる主人公から始まります。 主人公「……なんてこった」（マイン・ゴット） 同居人「ご愁傷様（笑）」 主人公「よせよ」 こんな感じです。 すごく簡単なのでかまいません。 何卒よろしくお願い致します。

いま書いている短い創作で、簡単にドイツ語の会話をいれたいのですが、アイデアのある方に教えて頂きたいと思います。 状況は、予期せぬ大役を押しつけられて途方に暮れる主人公から始まります。 主人公「……なんてこった」（マイン・ゴット） 同居人「ご愁傷様（笑）」 主人公「よせよ」 こんな感じです。 すごく簡単なのでかまいません。 何卒よろしくお願い致します。

メールの最後にbis die Tage とありました。このパターンは初めてです…　じゃぁねって挨拶だけど、詳しくはどんな意味でしょうか？　どうして複数なんですか？ただの決まり文句なんでしょうか？ 「その時までね」ってことだったらおかしい。会う約束全然してないし。どうでもいいような、気になります。 本人に聞けばいいんですが、その前に皆さんに質問を…　ぜひお願いします！