日本語訳をお願いします。
1.According to the newspaper,at least 20 employees were wouunded because of the accident in factory.
2.This bus will take you to the city hall in fifteen minutes.
3.Please have whichever you like.
4.There is something wrong with the TV set.I must have it repaired
5.It is impossible for him to finish it before five.
6.I remember meeting somewhere but do not recall where.
7.Do you know the reason why he did not come yesterday?
8.He would be glad to hear the news.
9.Allow me to introduce myself to you.
10.We have yet to receive your reply.
11.I felt like crying when I heard the news.
12.I wouid appreciate it very much if you would let me use your phone.
13.I want you to do like I tell you.
14.I'll pick you up at your hotel at six.
こんなのも届きました。。。。。これまたお願いいたします。
ATTN: ANNA
To: Viengtai Hotel (Name of Hotel)
This is to provide my credit card details to guarantee
my reservation (from 25th to 27th August 2001) at
your hotel made through Asia Travel Reservation Service
on the Internet.
CREDIT CARD GUARANTEE FOR 1 DAY OF
MY RESERVATION
THIS IS TO AUTHORISE:
Viengtai Hotel (Name of Hotel)
TO DEBIT baht 1,100 nett
AGAINST CREDIT CARD TYPE: ...........................
CREDIT CARD NO: .....................................
CARDHOLDER NAME: ....................................
EXPIRY DATE:.........................................
Term and Condition:
- The extra bed would be charged accordingly if you do not settle a
payment on your arrival.
The above amount is to be debited only if I did not
check in as reserved and did not inform Asia Travel
by e-mail or fax 1 day before the check-in date
(not include Saturday, Sunday and Public Holidays).
This guarantee is invalid if I inform of my
cancellation within the stipulated period.
.....................................................
SIGNATURE OF CARDHOLDER
......................................................
DATED
Bill Haley and His Cometsについて詳しく解説してある国内サイトや書籍などを探しています。海外サイトでは沢山あるのですが、英語が苦手なうえ、翻訳ソフトもあまり役に立ちません。Bill Haley and His Cometsの初期メンバー（ベーシスト）Marshall Lytleが独立して作ったJODIMARSも同様に探しています。宜しくお願いします。
