HyakSei の回答履歴

仕事で作成した企画書を海外向けに翻訳しなければならないのですが、一番良い翻訳ソフトってなんですかね？ 本当は通訳の人に頼みたいのですが、極秘資料のため(少し大げさですけど・・・)できれば自分でやらなければなりません。 今後も使用するため、金額は気にしません。 できればビジネス用語満載のものがあればと思い、ネットでいろいろ調べましたが、どれがいいのかわからないので、詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。お願いいたします。

アナログのビデオカメラの動画をPCに取り込みたいのですがどのように取り込むのかわかりません。 デジタルビデオカメラはサンヨーのDMX-C5を持っていますがキャプチャカード代わりに利用できますか？ もし出来るなら手順を教えていただいてもいいですか？ PC暦はまだ１年未満なのでよくわかりません。 どうもありがとうございます チャプターの取り付けが分かりません。 外付けはありますか？

xの方程式x^3-3x^2-24x+a=0が次に示す解をもつような　aの値、または、aの値の範囲を求めよ ・異なる2つの正の解と1つの負の解を持つ。 -x^3+3x^2+24x=a と変形したら何をすればいいのか・・・わかりません とき方を教えてください

今日、ニュースで見たのですが、東京とニューヨーク、ロンドンなど欧米５都市の代表的な通信会社を対象に実施した調査によると、日本は固定電話の契約時に必要な加入権の料金が一番高いそうです（現在、36,800円）。この場合の固定電話の加入権とはＮＴＴのことだと思うのですが、なぜ日本だけこんなに高いのでしょうか？日本では固定電話を持ちたければ、ＮＴＴから買うしかないのでしょうか？それとも他のサービスで固定電話の加入権を買うことはできますか？

パソコンの調子がよくないので、再インストールをしています。 OSは、Windows98です。 リカバリ起動用のＦＤで起動して、CD入れると、 「イメージの作成」「イメージの復元」「ディスク間のコピー」 というのが表示されました。 そして、「イメージの復元」を選択すると、 イメージファイルの選択 (ドライブとディレクトリを指定してイメージファイルを入力して下さい) というフィールドが表示されたのですが、 何を指定すればよい(意味している)のかわかりません。 初心者でうまく質問できないのですが、 どなたか回答をお願いします。

こんばんは、みなさん。 また、どうしても分からないことがあって 先輩方のご指導をお願いしたいです・・・ 分からない事というのは 小数点を分数にする方法なのですが 例えば0.1や1.5というのは以前質問して 変換方法を覚えることができました。 0.1だと1/10 で、1.5だと1をそのままにして 1と5/10　もしくは 15/10です。 X.Xまでの数値を変換するのは 分かるのですがX.XXだと どのように変換していいのか 分からなくて・・・ 例えば、0.15を分数にするときは どうすればよいのでしょうか? 私は、桁がひとつ多いので15/150だと 思ったのですが、カシオの分数計算機で 0.15を分数にすると3/20という答えが出ました。 どうすれば、3/20という値がでるのか X.XXの場合の時の分数の変換方法を 教えてくださいませ、お願いします。

耐久性のいいマイクを探しています。お笑いで魔邪さんが床にマイクを叩きつけていますが、あれ程の耐久性が欲しいと思います。一般に市販されているのでしょうか？お教えください。

市販されているミニコンポに、さらに右左一つずつスピーカーを増やしたいのですが、その安全な接続方法を知っている方、教えて頂けないでしょうか？ 　友達は、スピーカーと本体（アンプ？って言うのですかね…）をつなぐ配線を、アンプのその差込口に複数本、無理やり突っ込んで、左右３個づつスピーカーを使用していますが、何か危なっかしくてマネできません。また、以前、アンプとスピーカーのインピーダンスの大小関係で、どちらかが大きいとアンプに負担がいくという話も聞いています。ここらへんのことも踏まえて、良いアイデアをお持ちの方、ぜひ意見を聞かせて頂けたら幸いです。

元ファイルはMPEGファイルです。 そのまま変換しても、AVIにしてから変換しても駄目でした。 一回AVIにしてからAVIUtilでWAVを抜き出してエンコードしなおしてからVirtualDubでWAVを拾ってやったものからやっても駄目でした。 映像は出ます。他のファイルでは音も出てました。

IEの ツール→インターネットオプション→セキュリティ にあるセキュリティレベルを変更するスライダーが表示されなくなっていました。 これを元に戻す方法があったら教えてください。 ちなみに「Norton Internet Security」の ファイアウォールの設定などにあるスライダーも表示されていません。 何かのプログラムを消してしまったことが原因だとは思うのですが・・・ 実用上は問題ないのですが、よろしくお願いします。

クラスの友達の1人がよく「裏インターネットって面白いぜ」「お前らもやれば？」「裏インターネットだったら何でも手に入るんだぜ」 などと言っています。裏インターネットとは何ですか？ 裏というだけあってあまり好ましくないような気がしますが・・・。 口調から言ってよく利用しているようです。

昨日夜中に寝苦しく、目を開けたら隣の部屋を白装束を着た人が歩いているように見えました。少しの間ですがどう見ても動いていました。私は今まで幽霊を見たことがありませんし、まったく信じてもいませんでした。今日知人に聞いたら、自殺した人じゃないのなんて言われてしまい、拝んでもらったほうがいいといわれました。でもその前に、本当に自殺等があったのか自分自身で調べてみたいのです。不動産屋は教えてくれないし、何か言われてもまったく信じるつもりはありません。私自身の手で調べたいのですが、どうやって調べればよいのか分からないので、誰か知っている方がいましたら教えていただけませんか？よろしくお願いします。

家庭用のビデオ／DVDレコーダーにカメラ映像・音声を直接録画できるカメラは、ありますか？メーカと型番と定価もわかればいいのですが。

時代遅れですがＤＶＤではなく、ビデオで見ています。ビデオテープのことなんですが、古いテープだと最初映ったり映らなかったり、声が出なかったりとしてしまいます。だんだん良くなって普通に見れるようになるのですが・・。これを直す・・というかせめて綺麗じゃなくても、普通に見れるようになれる裏技的な方法ってないでしょうか？もうこうなってしまったらビデオの寿命なんでしょうか・・。ビデオのクリーニングはしています。