mei-jiang51 の回答履歴

こんにちは。タイトルにもあるように英会話ができるようになりたいと思っています。 ただ、現在大学生なのですが中学英語ですらまともにできません。 私は単語も文法も本当に苦手です。 英会話に通うような余裕もありません。 何かいい勉強方法がありましたら教えていただけないでしょうか。 いろいろと調べてみると普通に単語を覚えて中学で習うような 文法の勉強の仕方ではだめと書いてあったので。。。。 （今自分ができないのを中学の時の勉強方法のせいだとはいいませんが！） またお勧めの本や参考書がありましたら教えてください。 十数年後には外国に住めたらいいなと思っています。 勉強期間は８～９年を予定しています。 よろしくお願いいたします。

以下の翻訳どちらがより近いですか？ （友達、同僚との会話で） 確かに。このドラマの視聴率は低かったね。 ↓ All right. The audience rate of the drama was low, right. All right. The sudience rate of the drama was low, isn't it 付加疑問よりやわらかい言い方を探してます。yes, no ではなく同調を求める （返事を着たいしない）言い方にしたいのですが。

今日本語まったく喋れないアフリカの方とメールしてて私がdoes not it matter to you whether handsome face or not？と送ったら彼女はi mean not really whats inside thats what countsと送ってきました。 この意味は全然関係ないわ。 中身が重要なの。って事ですよね？？

今日本語まったく喋れないアフリカの方とメールしてて私がdoes not it matter to you whether handsome face or not？と送ったら彼女はi mean not really whats inside thats what countsと送ってきました。 この意味は全然関係ないわ。 中身が重要なの。って事ですよね？？

今日本語まったく喋れないアフリカの方とメールしてて私がdoes not it matter to you whether handsome face or not？と送ったら彼女はi mean not really whats inside thats what countsと送ってきました。 この意味は全然関係ないわ。 中身が重要なの。って事ですよね？？

好きな人と本当は仲良くしたいのに、恥ずかしくて避けてしまう人っていますよね。 恋愛に積極的な欧米人も、好き避けしたりするんでしょうか？

初心者です。 ライブトレース機能というものは、スキャナで画用紙に描いた絵をＰＣに取り込んで、それをAdobe Illustrator CS4で編集するということは可能ですか？ 編集とは「色づけ」や線のトレース程度なのですが・・・

付き合って半年になる彼がいます。 彼は出会い系というかエッチなチャットをするサイトに出入りしているようなのです。 自分の性欲を処理するためだけなら別にいいかとも思ったりするのですが… そこで仲良くなった人と電話したり、メールしたりしているみたいで… 以前それがわかったときにそんなこと辞めて欲しいと言ったことがあったのですが半分認めつつも俺はそんなことしてない！と言っていました。 最近になってまたそのチャットに出入りして本気かどうかわかりませんが会ってしたいとか 電話したいとか色んな女の子に声をかけてるようです。 そんなことをしつつも今までよっぽどのことがないかぎり休みの日はいつも一緒にいるので実際会っている風ではありません… 本当に好きな人なのにこんなことばかりしてる彼の一面を見るとなんだか 悔しいやら悲しいやら… 今度また話をしようと思ってますがそのときの反応によっては別れようかと… どうして彼女がいるのにそんなことするのか… ただ遊んでるだけなのかなんなのか私には男心がわかりません 電話やメールでエッチなことはするが実際は会わないし… 彼女といる時間は大事にする… どうなんでしょうか？ 遊んでるだけと思って知らん顔すべきか、嫌なものは嫌と言って辞めてもらうでなきゃ別れるか？ どう思いますか？

みなさんはどのくらい英語ができますか？ トーイックスコアや英検など・・・ また、どのくらいしゃべれるかなど・・・ 出来れば、年齢や性別、ご職業、出身学科などもお願いします。

国際結婚カップルですが、主人に同じことを何度も聞かれて嫌になってケンカをしてしまいました。 例えば、私の身内に不幸があり、帰宅した夫にそのことを報告し、その後シャワーを浴びて戻ってきた夫が、さっき報告したことをまた聞いてきます。「今日お葬式があった。」と報告したのに、その１０分後くらいに「いつお葬式なの？」といった具合。伝えたことの確認というよりは、まったく聞いてないといった感じです。 また、ここ一週間ほど来週の月曜日の主人の友人との外食に同伴するか？同伴する場合は、最後までいるのか、途中で帰るのか？など何度か質問され、最後までいるとすでに回答済みなのに、また数日後同じ質問をされました。こんなに何度も聞いてくることは、途中で帰ってほしいのかと思い、最後までってずいぶん遅くなるの？と質問したら、こっちがした質問に答えろと逆切れされました。 とにかく、こういうが日常的にあり、私は毎回ちゃんと私の話を聞いていない相手に説明している自分が馬鹿みたいに感じてしまいます。 私も笑顔で何度も答えてあげればいいのでしょうが、なかなかうまく出来ません。 何度も同じことを聞く人の心理を知りたくて、ここに質問してみました。きっと聞くことがコミュニケーションの一環だと思っているのかなとは思いますが、真剣に答えている方は疲れてしまいます。 何度も同じことを聞いてくる相手の心理、また相手が私が嫌がっていることに理解を示してくれないとしたら、どういう対応をしたらよいでしょうか？ 何度も同じことを聞かれても、イライラしないようにするにはどうしたらよいのでしょうか？ ちなみに国際結婚ですが、言葉の問題というより、性格の問題だと思いますが・・・・ 確認作業だと思って、何度も答えてあげればいいのでしょうか？！

あるgang映画を英語字幕英語音声でみていてある場面でthere's girls aroundと言っていて字幕もこうなってました。でも正しくはgirlsは複数系だからthere areですよね？ 教えて下さい

日本語で言う「ご想像におまかせします」って英語ではどういうんですか？

友達が、テレビで特集を組まれたのですが、見ることができませんでした。 「あなたを特集したテレビ番組はどうだったの？たぶんいい出来だったんだろうな」って How was the TV program which it featured you? I hope it was good one!でいいですか？？

日本語で言う「ご想像におまかせします」って英語ではどういうんですか？

かなり大きい(1000ml)シャンプーとコンディショニングを買ったのですが、使用後、髪がパサパサしてしまうため使うことがイヤになり　置いたままになっています。 洗髪以外の使い方があれば　その使い方や使用時に注意すべき事などありましたら併せて教えて下さい。

こんばんは。眠れなくて初めてgooID取りました。 数年前に私が経験した「そりゃないでしょ」な話があります。悪人ははっきりいって私(笑)たぶんすごいバッシングがくるかもしれません。 会社を辞めた縁でハローワークの案内で職業訓練所で英語を三ヶ月ほど習っていたのですが、 （実質は普通の英語の専門学校でした。） クラスは３０人ほど？女性が圧倒的に多かったのですが（結婚退職などあるので）２５～３５位の年齢層のなかみんなわきあいあいとやっていました。大人の学校って感じで楽しかったです。 そのなかでも学生時代から何度も留学していて英文科卒で英語もぺらぺらの中学からエスカレーター式の学校に通っていたというお嬢様育ちの子がいたのですが、彼女の、顔が、どうしてもどう見てもブスだったのです。 本人も多少そのことに気が付いているようで、特にメイクにかなりこだわりを見せていて、いついかなるときもアイラインとマスカラとは欠かさず、なにより目の上の濃いきつい青いアイシャドウがかなり印象的でした。（時々グリーンになっていた）同じような目の小さい子に「アイメイクどうしてる？」と相談していたのを聞いたことがあります。（その子は「え？何で私にここでその話してくるの？」ってかんじでぽかんとしていました。） 服装は部分的に個性的なでもエレガントなＯｊｊｉ風？「人と同じじゃ嫌」を暗に主張している感じで。エレガントな雰囲気で嫌いではなかったです。小柄だけれどスタイルはとてもよかったです。でも目が細い。鼻がゆがんでいて笑うとものすごくぐしゃっと怖い顔になる。英語がとにかく出来たのでみんなのリーダーシップ的存在で（本当はココまで英語がハイレベルなら職業訓練は受けてはいけないのですが・・・実態は訓練するというよりとっくに訓練し終わっている英語マスターな人で学校は占められていました※←余談） 普通に明るかったし、ガンバリ屋さんで決して悪い性格ではなかったと思うのですが、私、どうしても彼女になじめなかったんです！理由はたぶん・・・顔だと思うのです。（ああ、爆弾発言） 彼女はなぜかすごく私のことを気に入ってくれて、あれこれ話しかけてきたり機会があればより仲良くなろうといつも近づいてきてくれていたのですが、・・・無理。どうしても無理。じぶんでもひどい話だと思うのですが、なにか恐怖心というか、「この子と一緒にいても決していいことはやってこない。キケンだ。」とでもいうようなストッパーが私の中でかかり、のらりくらりでそこまで個別に親しくなることもないまま学校は卒業しました。最終日まで彼女は私のほうをちらちら眺めていて、「あー、友達になりたいんだなー」というのが良くわかりましたが・・・だめでした。 私は普段友達を作るにおいて、「メリット」とか「得する損する」とかはほとんど考えることはないと思います。見た目も・・・いちいち考えたことがない。あんまり奇抜すぎるファッションの人は苦手ですが。「一緒にいて楽しいかどうか」「いい会話が楽しめて、お互いにいい経験ができるか」そこだと思います。そして友達というのはなろうとしてなるというより、気が付いたら一緒にいるものだと思います。そしてわりとどこにいっても普通に過ごしていれば友達って自然にできるもんなんだなと思って暮らしています。 でも、彼女に至っては「顔が・・・苦手すぎる」という理由でついに仲良くなれなかった。英語や海外が好きだったり大人っぽい服装が好きだったり共通項目は結構あったと思うのですが、顔が・・・という理由で女友達を敬遠するなんて、後にも先にも彼女だけでした。 あれは、・・・あの現象はいったいなんだったんだろう？？と数年たったいまでもふと不思議に思います。不思議でたまりません。 「ｍｅａｎｇｉｒｌが性格わるっ！最低！！」というお叱りの言葉よりも、（いえ、それも覚悟してますが） なにか、こう、科学的な？人類行動学的な？認知行動学とか？な回答なんてもらえると、私の長年の疑問がスッキリ解けるような気がして思い切って書いてしまいました・・・。逆に言えばこんなくだらない質問はこういう顔が見えないところでしか持ち出せません。くだらないけどでも何年たっても疑問なんです。そして疑問があると人間は先に進めない気がするのです・・・。 ほんとーにくだらない長文お付き合いもうしわけありません。回答というよりおしゃべりのようなものを私は求めているのでしょうか？うーん・・・。どうぞよろしくお願いします。　 　

毎日ランニングを40分しているのですが　 ３ヶ月たってもあんまり肉が落ちません。体は結構落ちてきているのに顔は… かたかった肉がふにゃふにゃにやわらかくなっただけであんまり落ちません

彼の親切なサポートがなければ、彼女は大学を卒業することはできなかっただろう (have,could,college,kind,she,his,without,not,from,support,graduated) 万が一あなたが百万ドルをもらったら、はじめに何をしますか？ (you,one,given,you,dollars,would,were,do,million,if,what,first) 田中家の人たちは、まるでわが子のように飼い犬に話しかけます (to,their,speak,if,Tanakas,it,dog,child,the,own,were,as,thier) よろしくお願いします

子供たちがそろそろ学校から帰ってくる時間です (about,from,my,time,came,is,home,school,it,children) その知らせを聞けば、ジョンは喜ぶだろうに (the,John,happy,to,would,be,news,hear) よろしくお願いします

私31歳、子供無しのバツイチ 彼26歳…付き合ってすぐ同棲をしてかれこれ二年半が過ぎました。付き合い当時からお金の管理は全て私がして、家事も全て私です。共働きで私は女なので家事をすることが普通だとは思ってても、彼氏には『俺はこんだけ稼いでるんやから家事をして当たり前』と言われ、思いやりの一言もありません。エッチもかれこれ一年以上ありません。彼氏は毎晩お酒を呑むので早くて８時過ぎには寝たり一緒に呑み行ってもお店で寝てしまう程加減して呑めない人です。知り合いからローンで買った車も初めはかなり反対したけど、車があれば色んなとこに出掛けられる…それを信じて買ったものの、どっか行こうって誘うと『たまにの休みくらいゆっくりしたいねん』って言うわりに、友達と草野球チームに入って月二回の休みの日曜は野球で一日がつぶれる。この前、大喧嘩した時に『初めは結婚するつもりで付き合ってたけど、今は正直わからん』って言われ、酔った勢いであれ、私も来年32歳…親に孫は抱かせてあげたいし、幸せにもなりたい…このままセックスレスで家事だけをする家政婦な毎日…別れた方がいいのか悩んでます。