fufu01 の回答履歴

英和と和英の翻訳ができるフリーソフトを探しています。（探しているものは、WEBサイト翻訳ではありません。）また、文章の翻訳ができるものを探しています。 一つのソフトで英和、和英両方ができればいいのですが、なければ別々のソフトでも構いません。 何かお薦めのソフトがあれば教えてください。また、配布サイトも教えていただけると助かります。

来月、5ヶ月の娘を連れて、家族３人で２泊３日の旅行に行きます。 現地でレンタカーを借りるのですが、今日何も考えずに、ヴィッツを予約してしまいました。 今になって、ヴィッツに親子３人の荷物＆娘のＡ型ベビーカーが入るのかな？と疑問に思いました。 私のツアーのプランで頼める車種は、ヴィッツの他に フィット、コルト、マーチがあります。 この４車種の中だったら、どれが一番荷物が入るんでしょうか？

いつもお世話になっております。 私は20代半ばの女性でグラフィックデザイナーです。 現在小さなデザイン事務所に所属しています。 最近、私の趣味での作品を見た方々から いくつか仕事を依頼されました。 内容はこれからやっていきたい事（雑貨系） にほぼ合っているので引き受けました。 しかし私は彼と同棲しているので家事をすべてやっています。 （彼には家事は手伝えないと言われています。） 1.会社の仕事（人間関係も上手くいってないし残業も多い） 2.やりたい方向性のあったちょっとした仕事 3.家事 をやっている状態です。 正直やること多すぎで、頭がパンクしています。 そこで会社を辞め、バイトをしながらコンペに出したり 雑貨のちょっと仕事をしようかな、と考えています。 独立と意気込んでるわけではなく あくまでも一時的な対処で、困ったらまたデザイン事務所に就職するか 本格的にフリーに向けて営業かけようと思っています。 しかし彼も親も甘いんじゃないか、と若干反対気味です。 私としては、お金は淡々と稼いで困らない程度で 家で好きなものを黙々と作っている方がいいのですが やはり厳しいでしょうか？ できるだけ遠回りせず雑貨やグラフィックで独立、 もしくは大手の企業に再就職（最終的には独立）を目指すとしたら どれは切り捨てない方がいいでしょうか？ 長文でわかりにくくてすみません！ デザイナーの方、大手企業で活躍されている方 アドバイスや経験談をお聞かせ下さい。

　近所のホームセンターで３０００円程度の太陽電池時計を買いました。太陽電池時計だということで、普段はたんすの中に入れ使う時だけ光を当てて、時刻設定をしようと思っていたんですが、たんすから出してみたら、まったく動かないようになってしまい、修理に出したら直ってきました。 　今度はメーカーの人に問い合わせていろいろ聞いたら「たんすに入れておくと湿気で故障するかもしれない」といわれたので、部屋に出したままにして常に時計を動かしている状態にしましたが、そのうち動かなくなってしまいました。 　安物だからこんなものなんでしょうか？。 　電球の明かりでなく、太陽の日光じゃないとだめなのかなと思ったんですが、どうでしょう？。 　時計に詳しい人、よろしくおねがいします。

まったくの未経験なのですが、風俗で働く事を考えています。 相談する相手がいなく、当然家族は心配しますし、ソープ嬢の経験がある子には反対されました。 風俗求人サイトには、病気の確立０パーセントなど、本番なしのお店があるとあるのですが、本当なのか不安です。 一応体験入店を考えて様子を見てみようと思うのですが、 ・体験入店するにあたって、身分証を見せるだけでなにか犯罪にまきこまれる可能性があるのか？ ・強要されて、脅される危険があるのか？ ・本番なしでのお店はありうるのか？ など、風俗の世界が分からないので聞きたいです。 ソープで、本番ありとなると肉体的にも精神的にも危険が大きいということを想像しているので、性感マッサージなど、性病のうつらない程度で働きたいと思っていますが、考え方が甘いでしょうか？ お金をためて、資格をとる資金にしたいのですが、自分の身はともかく回りに迷惑をかけたくありません。 性的な行為には、残虐でなければ抵抗はまったくないのですが、気を付けた方がいい点などありましたら、教えてください。

前職を退職してから、９ヶ月が過ぎようとしています。 体調不良を抱え、マネキンや日雇いのアルバイトをしながら就職活動をして、 この９ヶ月を過ごしてきましたが、 一向に正社員（又は契約・派遣社員）の内定が貰えない状態が続いています。 これ以上ブランクを空けるわけにはいかないと思い、短期でお中元の事務バイトを始めることにして、 （仕事内容は、入力・伝票関係の整理・電話応対等です。） 先日面接に行ったところ、来週１６日から働くことになりました。 しかし、今になって迷っています。 というのも、週５日～・曜日・時間・期間は相談に応じますと言っておきながら、 実際のところ、週６（休みは週１）、期間等全く希望を聞いてもらえず。 私としては、土日は８月に行われる、とある試験の為の勉強時間にとっておきたいので、 どうしても平日しか勤務は出来ません。 時間については９時～１７時（残業有）で、何も問題はありません。 期間については、募集の段階では８月上旬と書いてあったにもかかわらず、 どうも８月末あたりまであるようです。 もしもこの場合、最初の勤務の際にはっきりと告げていいものなのでしょうか？ 面接の段階で話せば良かったのですが、 面接担当の方があまりにも強引に話をすすめていってしまった・ 他にもう１人、多分学生の子と面接を一緒に受けたんですが、 その子は自由時間が沢山あるらしく、時間も長く働けると言っていたので、 私だけが条件を言いづらかったこともあり…。 この場合、私はどうすればいいのでしょうか？

学生時代、社会人時代、と友達や同僚はいました。 ２０代の頃は男友達もいて、遊びに行ったりしてました。 しかし今ではいません。 仕事も辞めてしまい、同僚とは疎遠です。本当に仲の良かった人とは 年に数回連絡を取り合ったりしていますが、なかなか会うことはないです。 学生時代の友達も随分と減ってしまいました。（まったくいないわけじゃないです） 自分がいっぱいいっぱいだった時に友達関係とかが面倒で自ら連絡を取らなく なって切り捨ててしまった（言い方は悪いですね）ことも 関係しています。もっと古い友達を大切にしておけば良かったです。 さらに友達はほとんどが結婚していて子供も居るので話も合わず 生活も変わっているので独身の私としては付き合いにくいのです。 今は事情があり、短期派遣をしているのですが、親しくなった頃に仕事が終わり その後は友達ってほどの関係にはなりません。 男友達に至っては現在友達は誰も居ません。みな結婚してしまい お互いに連絡取り合ってないので友達とはいえません。 話が長くなってしまいましたが、今からこの状態でどうやって友達を作ればいいのか わからないです。趣味を見つけようとも思いましたが、なかなかこれといって 思いつかないです。ネット上で友達を探すとかは苦手です。 特に男性の友達（恋愛感情はなし）が居たら楽しいだろうなぁと 自分の女友達を見ていて思ってしまうのです。 独身の女性の友達が出来たら旅行とか行きたいなとか思うのですが なかなかそこまで親しくはならないです。 こんな私にアドバイスいただけたら幸いです。

かつての職場の同僚の妻より私と元同僚が3年程前に不倫していた として慰謝料300万円を要求する告訴状が裁判所より届きました。 元同僚と私は仲はよかったものの不倫と呼ばれるような関係ではありませんでした。勘違いした妻から嫌がらせを受け続けたため誤解させる状況があったのは私も落ち度なので退職し、今は連絡もとっていません。 その不倫の証拠なのですが、 (1)私と同僚がやりとりしていたというメールの転送分を妻が保持していてその内容について（私から一方的に言い寄った内容にねつ造されている） (2)日付は覚えてないが私の家に泊まったことがあると同僚が白状した (3)離婚に至ってないものの夫婦生活が破たんした こんなものが証拠になり告訴が成立すること自体が不可解に思います。 普通に考えたら私が否定したら終わることではないかと思いますがこれには何か裏があるのでしょうか？夫婦は働いておらず金銭的にはかなり困っているようで訴訟の費用も救済申立てを付与されています。 私としては逆に告訴したい位ですが向こうが原告である以上私は被告となるしかないとのことで悔しく思っています。 弁護士はまだ見つかっておらず、答弁書も1ヶ月もない間に出さないといけなく気持ちが焦っています。

私は、１２年前と６年前の、過去に、２回、中絶をしました。 （年齢がバレてしまうので、あえて、１２年前と６年前と記載させていただきます。。。） １回目の中絶の時には、１日入院しました。 ２回目の中絶の時には、日帰りで手術し、帰宅しました。 そこで、お聞きしたいのですが・・・ １２年前と６年前の相手を、訴えたり（両方、中絶費用等を相手は出してくれなかったのですが） お金を請求したりは、出来ますか？？？ 今更・・・ですかねぇ？？？ １２年前の相手の、住所等は、知りません。 （携帯番号と、メールアドレスは知っています） ６年前の相手の住所は、調べればすぐにわかります。 （隣町に住んでいるのを知っており、携帯番号も知っています） どう思いますか？？？

去年の冬、闘病していた祖母（母方）が亡くなり、母は変わってしまいました。 自分の話しかせず、自分の思い通りにならないとすぐに怒る、難しい性格の人になってしまいました。 いつも私は母の話し相手として話を聞いていますが、それがとても辛くなってきたのです。 母はどんな話題にせよ、必ず「私は有名病院の医師と看護師と対等に渡り合ってきたのよ」と言います。 祖母の闘病生活を支えてきたことを武勇伝のように語るのです。 いつも話題になるのはその事ばかりで、「またその話か…」と思ってしまいます。 また、私が話をしても、母の昔の話（あの時私はああだったのよ。それでね…）に結び付けられて、 挙句の果てには病院の武勇伝になり、私の話を聞いてくれないのです。 なので私は悩み事を相談できず、心に溜め込んでおくことしか出来ないのです。 何より辛いのが、母は自分の思った通りの返事が返ってこないと、すぐにムッとし、 「もういいわよ！どうせ私のことなんてどうでもいいんでしょ！○○（私の名前）がこんなに思いやりのない子だとは思わなかった！」 と怒鳴られ、物に当たり、嫌な雰囲気にさせてしまうのです。 私はいつも母の顔色を見ながら返事していかないといけません。 自分の意見を母に言うことが出来ないのです。 母は前に「いつも話を聞いてくれてありがとう。でも○○に迷惑かけたくないから、私の話聞きたくない時はちゃんと言ってね」と言いましたが、たとえ私が疲れていても母の話を聞かないといけません。 でないと、また怒られて嫌な思いをする羽目になるからです。 本当はもっと母と色々な話をしたり、過去の話に縛られずにこれからのことを話したり、私の学校のことや将来や悩みを聞いてほしいのに、それさえも叶わなくてとても悲しいです。 正直、そんな母の話だけを聞く生活が辛くて逃げ出したいくらい限界になって来ました。 私はこれから、どうやって母と付き合っていけばいいのでしょうか？ 母の話をちゃんと聞いていかなければいけないのでしょうか？ 長くなりましたが、皆さんの知恵を貸してください。

派遣について質問させていただきます。 私は、今回初めて派遣として、5月中旬より働いています。 webの更新業務と事務的業務全般ということで 紹介を受けさせて頂いたのですが、実際は 電話対応がメインで、ユーザーサポートのお仕事でした。 WEBの知識を身につけたいと思っていたので 希望していたお仕事とは異なり、電話の仕事もストレスになっています。 三ヶ月更新で長期にわたって更新していくようなので ８月に初回更新を迎えます。 長期で働いて欲しいと、度々派遣先から言われており 仕事を教えてくださっている部署の皆さんも 私がずっと続けるだろうと思っていると思うのですが ８月の初回更新時に契約終了したいと思っています。 でもなかなか言いづらいというか… ものすごく膨大な量のお仕事を引き継いで頂いているので 派遣先の皆さんに申し訳ないという気持ちがあるのです。 そこでお聞きしたいのですが 長期で入った派遣スタッフが、初回で更新しない場合 それを知った派遣先の社員さん達の風当たりが強くなって 仕事がしづらくなったり、職場に居づらくなったりするのでしょうか？ 経験がある方がいましたら、教えていただきたいです。

義母の友人の息子さんが今年秋に結婚する予定です。 私達が結婚する時（十数年前）には その友人の方から祝い金をいただきました。 それで今回、その息子さんに送る祝い金ですが 主人の母から「私は結婚祝いも何も送らないから 貴方達から送りなさい」と言われました。 やはり私達が祝い金を頂いたので私達から送るのは当たり前？なのでしょうか。。 義母は何もしなくていいものなのでしょうか… 宜しければ教えてください。 （ちなみに その息子さんと主人は子供の頃に会った事があるぐらいです）

新しい勤務先に派遣されて２週間が経ちました。 1週間に1度（月または火曜日）、病院に通う旨、上司に話をしたところ、「困るなぁ。月、火、木、金は残業が入る可能性があるから、水曜日ならいいわ。」と。病院が水曜日の夜はダメなため、どうしても他の曜日に行くことになってしまいます。 そもそも、 (1)あるかないか分からない残業のために「予定を入れるな」というのは問題ないのでしょうか。 (2)病院という理由では残業を断れないのでしょうか。（急ぎの業務は別として） この２週間は暇であり、業務内容は多くはなさそうです。 ちなみに派遣会社にはすぐ伝えましたが、返答なしです。 よろしくお願い致します。

今現在働いておりますが、転職したいと思っていて今年中には今の会社を辞めるつもりでいます。 転職理由は、他にやりたい仕事があるのと、今の仕事にあまりやりがいを感じないことにあります。 そこで、上司や周りの人間に退職を報告する際に当然理由も言わなければならないのですが、正直に言いたくありません。 「やりたいことが見つかったから」だけで終わらせたいのですが、そう言うと「やりたいことって何？」と皆から聞かれそうで、何か他に嘘でもいいから良い退職理由はないのかなーと考えています。 ちなみにやりたい事と言うのは、自分の趣味も関係しています。 特に仲のいい人もいないのに、自分の趣味を言いたくありません。 本当のことを言いたくない場合、なんて言えばいいのでしょうか？

去年末に知り合い、付き合うことになった、お互い30代の未婚カップルです。 彼が前の彼女にひどいことを言われ続け、精神的に追い詰められて、結婚間際に別れたということは知っていました。今日、彼から大事な話があると言われ、実はその彼女と調停中で、最近子どもが生まれたということを聞きました。 去年の5月に出会ってすぐに子どもが出来たようで、彼女とはどうしても性格が合わなくて、罵倒され続けたものの、子どものために彼は結婚をしようと急いだそうですが、やはり二人の性格が合わず、式の招待状まで送ったものの婚約破棄をしたそうです。彼女は彼のことは嫌いで、顔も見たくないそうですが、年齢的（30代）なことから子どもは生むと言い張ったようで、今後養育費が発生するようです。私に迷惑をかけたくはないけれど、かけてしまうことになると言われました。 彼も弁護士を立てているものの、とても負い目を感じていて、何度も自殺をしかけた時に、私に出会えて、生きようと思ったそうです。 彼の年収は400万、前の彼女は身ごもって会社を辞めて無職だそうで、遺失金も請求しているようです。養育費は毎月どのぐらい払うことになるのでしょうか。 話を聞いた後も私の気持ちは変わらないし、この一年の彼の心労を思うと支えてあげたいという気持ちが強くなりましたが、私たちに子どもを作ると、彼の負担が増えて、大変なのではないかなと、私が子どもを欲しがるのはやめようと思うと、辛くなってきました。 彼の前では、今までと変わらず、「話してくれて有難う。一緒にいればなんとかなるし、弁護士に任せて、前に進もう」と言ってはいるのですが、一人になるとなんともいえない気持ちになります。 どうか乗り切れるようなアドバイスをお願いします。

最近３９度の熱が出てお腹をこわしました。病院にいって薬をもらったのですが、熱は下がったのに腹痛が治りません。しかも下痢上で水っぽい？です。また便器の中が赤く染まっていました。最初はこんなことなかったのですが、ここ数日で血が混ざるというような兆候が出始めました。以前も熱があってお腹を壊すという風邪にかかりました。しかしそのときは血便はでてなかったように思います。また食欲もあまりありません。これは痔の影響でしょうか、それとも何かの病気なのでしょうか？よろしくお願いします。

建築の下請けをしております。正確にはとあるメーカーの下請けの工務店から仕事をもらっています。 この工務店からの受取金額に納得がいかなかったので、匿名でハウスメーカーの相談室にメールしました。（この行動がいけませんでした） 「不当に安全費を取られ経費が出ない状況になった。」 これを訴えたら、メーカは問題と考えて早速工務店に連絡を入れたようです。するとこちらが　その工務店から　取引停止を言い渡されました。メールに名前が載っていたようです。 なんかおかしいので　どこかお役所に申し出たいのですが、申し出るのは間違いでしょうか。こちらが悪いのでしょうか。 申し出るとしたら　国土交通省のどこでしょうか。 こちらは　ハウスメーカーとは別にもめていないので、難しいところなんです。 どなたかお知恵をお貸しください。

最近３９度の熱が出てお腹をこわしました。病院にいって薬をもらったのですが、熱は下がったのに腹痛が治りません。しかも下痢上で水っぽい？です。また便器の中が赤く染まっていました。最初はこんなことなかったのですが、ここ数日で血が混ざるというような兆候が出始めました。以前も熱があってお腹を壊すという風邪にかかりました。しかしそのときは血便はでてなかったように思います。また食欲もあまりありません。これは痔の影響でしょうか、それとも何かの病気なのでしょうか？よろしくお願いします。

最近３９度の熱が出てお腹をこわしました。病院にいって薬をもらったのですが、熱は下がったのに腹痛が治りません。しかも下痢上で水っぽい？です。また便器の中が赤く染まっていました。最初はこんなことなかったのですが、ここ数日で血が混ざるというような兆候が出始めました。以前も熱があってお腹を壊すという風邪にかかりました。しかしそのときは血便はでてなかったように思います。また食欲もあまりありません。これは痔の影響でしょうか、それとも何かの病気なのでしょうか？よろしくお願いします。

イロイロ以前の質問をみてみましたが、 専門用語もあまり詳しくないので、よくわからず、新しく質問 させていただきます。 本日会社社内にて引越しがあり、（引越しといっても２Fから３Fです） 私のパソコンではないのですが、社員が使用しているPC2名分 DELL　GX150と8400というものです。 OSはwinXP（SP2) 今日の朝まで普通に使用できていました。 移動の作業が終わり、PCの設置をして電源をいれてみると、 DELLのPC2台のみが立ち上がらなくなりました。 電源がはいっているのかどうかわからないのですが、 モニタがつきません。 すべてのコードを抜いてさしなおしてみても変化なしでした。 一台はものすごいファンの音がなるようになり、 電源ボタンを押したときにエラー音が6回なりました。 もう一台はコレといって変化はないのですが、 電源が入っているのかモニタがうつらないため、さっぱりわかりません。 これくらいの説明しかできないのですが、 なにかしらアドバイスいただけるとうれしいです。 ちなみに、リカバリソフトのようなものもありません。 よろしくおねがいします。